Mockumentary-ul de groază din Noua Zeelandă Ce facem în umbre a devenit un favorit de cult peste noapte când a fost lansat în 2014. Nu a durat mult înainte ca discuțiile despre o continuare să înceapă să apară, regizorii Jemaine Clement și Taika Waititi sugerând chiar că lucrează la un film derivat axat pe vârcolacii filmului (intitulat în mod corespunzător We are Wolves) . În cele din urmă, Ce facem în umbre a găsit în schimb o expansiune pe micul ecran, atât cu spin-off-ul din Noua Zeelandă Wellington Paranormal și, cel mai semnificativ, un serial american care intră acum sezonul al doilea pe FX.
Serialul TV a început să fie difuzat în martie 2019 și a câștigat un număr devotat de persoane cu o rată similară. Publicul său pur și simplu a îndrăgit aderarea spectacolului la filmul original, îmbinând mitologia vampirilor cu umor inteligent și personaje detaliate. Mulți fani au început chiar să se gândească dacă spectacolul ar putea întrece cu adevărat filmul. Pentru a spune direct, este absolut!
sierra nevada torpedo extra ipa
În timp ce unii fani au fost nervoși la început că o asimilare americanizată Ce facem în umbre ar lipsi de inteligența și suprarealismul filmului, acest lucru nu a fost deloc cazul. Jemaine Clement este încă puternic implicată în proiect și chiar a adus-o pe Waititi pentru a regiza câteva episoade. Mai mult, Clement a confirmat că spectacolul se află în același univers ca și filmul, ceea ce stabilește că joacă după aceleași reguli ca originalul.
Decizia emisiunii de a reincorpora stilul fals documentar al filmului a fost necesară dintr-o multitudine de motive. În timp ce formatul mockumentary a fost popular la TV de atunci Biroul , Ce facem în umbre formatul supranatural îl face să se simtă din nou proaspăt. Incorporarea unui stil documentar-esque este mai bogată decât alte comedii TV și chiar mai bună decât filmul. Nu se limitează doar la interviuri cu vorbitor; utilizarea sa de imagini arhivare-esque și opere de artă elaborează în continuare istoria acestei lumi de vampiri.
Similar cu alte comedii recente care creează o juxtapunere captivantă între metaelemente și construirea lumii (Tim Heidecker și Gregg Turkington’s La Cinema univers fiind probabil cel mai bun exemplu), Ce facem în umbre devine mai detaliat doar cu fiecare episod. La începutul seriei aflăm că grupul central de vampiri al spectacolului a fost trimis în America cu ani în urmă de un vampir mai în vârstă, îndrumându-i să preia Noua Lume. Acest lucru nu s-a întâmplat niciodată. În timp ce abordarea lipsită de viață a vampirilor asupra vieții este similară cu cea a filmului, drama de a ști că protagoniștii noștri nu acționează în marea lor sarcină adaugă mai mult umor și tensiune procedurilor.
Clementarea lumii de către Clement și scriitorii săi este nesfârșit de inteligentă, mai ales că găsesc noi căi pentru a face mitologia spectacolului corelată cu viața de zi cu zi. Luați personajul Colin (interpretat de maestrul dead-pan Mark Proksch), care este un vampir energetic. Spre deosebire de frații lor care suge sânge, vampirii energetici nu dețin calități vampirice tipice și, în schimb, prădează energia oamenilor, fiind plictisitori și frustranți în conversație. Este umorul care lovește instantaneu, pentru că atât de mulți dintre noi știm pe cineva ca Colin în viața noastră (el chiar spune că vampirii energetici sunt cel mai comun tip de vampir).
Glumele despre mitologia vampirului mai familiară sunt la fel de inteligente, ridicându-se la felul în care o mulțime de trope recurente în ficțiunea vampirilor nu au sens pentru sensibilitățile moderne. De exemplu, când vampirul recent transformat, Jenna, primește instrucțiuni despre cum să se transforme într-un liliac, ea întreabă unde se duc hainele ei în timpul transformării, la care niciunul dintre vampirii veterani nu poate răspunde.
Personajele umane sunt mai importante în spectacol decât în film, în special personajul Guillermo. Acționând ca familiarul vampirilor, Guillermo este un om care dorește să fie transformat într-un vampir, acționând ca servitorul lor personal sub promisiunea că într-o bună zi îl vor transforma. Caracterul său se leagă de obsesia perpetuă a omenirii față de tradiția vampirilor și faptul că Guillermo nu arată nimic ca un vampir (purtând haine care arată mai echipate pentru școala pregătitoare decât Hot Topic) face ca dinamica să fie și mai amuzantă. Personajul va face parte integrantă din povestea în desfășurare a spectacolului, deoarece finalul sezonului 1 dezvăluie că are o moștenire neașteptată.
Ca Buffy Vampire Slayer și Stargate SG-1 înainte de , Ce facem în umbre este un serial care își depășește materialul sursă, dovedind că a fost mai potrivit pentru mediul de televiziune pentru început. Acordat, versiunea film a Ce facem în umbre a fost de o calitate mult mai bună decât a celor menționate mai sus. Cu toate acestea, este clar că lumea creată de Clement și Waititi a fost doar o fântână de idei grozave care trebuiau exploatate prin spectrul televiziunii. Fanii seriei sunt încă bine sfătuiți să vizioneze filmul, mai ales că le va spori aprecierea față de camee în episodul „The Trial”.
Difuzat miercuri la 22:00 ET / PT pe FX, Ce facem în umbră îi are în rolurile principale pe Kayvan Novak, Natasia Demetriou, Matt Berry, Mark Proksch și Harvey Guillen. Taika Waititi co-produce alături de Jemaine Clement, Scott Rudin, Paul Simms și Garrett Basch.
Hoegaarden și Zmeură
