Akira este unul dintre cele mai populare filme anime, dar Hollywood a avut o experiență obositoare încercând să o adapteze. Warner Bros. a cumpărat drepturile asupra manga-ului lui Katsuhiro Ōtomo încă din 2002. De atunci, studioul a făcut numeroase încercări de a-l adapta într-un film de acțiune live de la Hollywood, toate fiind abandonate - sau în cazul celei mai recente încercări în așteptare - înainte de a intra în producție completă.
Există o mulțime de motive pentru care aceste propuneri de acțiune live Akira filmele au avut o experiență atât de proastă. Pe scurt, deoarece materialul sursă nu este destinat să fie realizat pentru acțiune live, iar Hollywoodul nu a reușit în mod constant să adapteze anime și manga, mai ales atunci când materialul sursă prezintă foarte mult cultura și personajele japoneze. Aceste obstacole au stricat în cele din urmă regizorii anteriori atașați proiectului, inclusiv Stephen Norrington ( Blade, Liga domnilor extraordinari ), Ruairí Robinson ( Ultimele zile pe Marte) și frații Hughes ( Din Iad, Cartea lui Eli ).
Akira are atracție internațională datorită poveștii sale convingătoare, plină de adrenalină și universală, fiind în același timp stabilită în Japonia. Pentru Neo Tokyo, o versiune cyberpunk a Tokyo, artiștii au recreat cu atenție geografia și arhitectura distinctă a orașului real. În timp ce personajele, locațiile și tehnologia anime-ului sunt, fără îndoială, japoneze, mai multe scenarii de acțiune propuse au ignorat acest lucru.
Schneider weisse hopsweisse
Aceste proiecte au încercat să mute filmul într-un oraș futurist american, similar cu modul în care Netflix Death Note a mutat povestea japoneză la Seattle, Washington. Nu numai că acesta ar fi un alt caz de occidentalizare a unei povești japoneze de la Hollywood, dar ar anula și construirea materialului sursă. Akira ' s conținutul distopic este inspirat de efectele devastatoare pe care al doilea război mondial le-a avut asupra Japoniei, și anume bombardamentele de la Hiroshima și Nagasaki. Scriitorii americani au încercat să înlocuiască acest lucru cu aluzii la 11 septembrie, care pot fi leneși și insensibili.
Când vine vorba de adaptările de la Hollywood ale anime-urilor populare, văruirea și ștergerea culturală a fost o problemă recurentă. Cei slab primiți Dragonball Evolution au jucat actori albi Justin Chatwin și Emmy Rossum ca Goku și respectiv Bulma, ceea ce a dezamăgit fanii și a continuat problema Hollywood-ului de a arunca oameni albi în roluri asiatice.
Mai recent, adaptarea live-action a Ghost in the Shell, care a fost considerat extrem de inferior față de original, de asemenea a perpetuat această problemă, aruncând pe Scarlett Johansson ca protagonist, Motoko Kusanagi, uitându-se din nou la actori asiatici care sunt dureros subreprezentați în mass-media americană. Filmul de acțiune live nu a reușit, de asemenea, să surprindă marginea contemplativă a animației anime originale, ceea ce, din păcate, este obișnuit în aceste adaptări.
A lui Akira animația de înaltă calitate este una dintre cele mai bune de acolo și este esențială pentru etosul anime-ului. Akira’s viziunea asupra unei lumi ciberpunk este ceva ce cinematograful nu a mai văzut până acum, chiar și cu Blade Runner. În timp ce un buget de la Hollywood ar contribui la recapturarea scopului anime-ului, este evident că arta animației s-ar pierde în traducere.
Mai mult, unele dintre cele mai memorabile aspecte ale filmului original, cum ar fi luminile pentru motociclete, halucinațiile stranii și transformarea grotescă a lui Tetsuo s-au juxtapus succint cu stilul de artă, care avantajează și personajele. Așa cum este obișnuit în anime, povestea narativă și tematică este adesea purtată de expresiile faciale exagerate ale distribuției, care este greu de comunicat prin spectacolele actorilor live-action.
recenzii de bere sapporo
Toate acestea au spus, un Akira filmul de acțiune live s-a apropiat cel mai aproape de anul trecut. Regizorul Taika Waititi este atașat să dirijeze proiectul și este dispus să corecteze greșelile anterioare prin adaptarea anime-ului.
El a confirmat că filmul va prezenta actori japonezi viitori și urmează evenimentele manga în loc de anime; cu toate acestea, sinopsisul filmului menționează că setarea este Neo Manhattan în loc de Neo Tokyo. Având în vedere experiența sa de a lucra cu actori mai tineri, ca în Vânătoare pentru Wilderpeople, și punerea în scenă a unor scene de acțiune complexe, ca în Thor: Ragnarok, Waititi are mai mult potențial pentru a realiza un Akira film pe care alți regizori.
În timp ce această adaptare părea strălucitoare și urma să se filmeze în mai 2019, Waititi a pus mâna pe film pentru a lucra Thor: Dragoste și tunet . El este încă interesat să facă parte din Akira chiar dacă nu va mai putea sări la bord timp de câțiva ani.
Văzând că această iterație a mult așteptatei adaptări aproape s-a întâmplat, poate impulsul din spatele ei ar fi putut atinge punctul culminant. Dacă studioul decide să meargă înainte fără Waititi având în vedere complicațiile, poate un alt regizor va urma modelul lui Waititi și va da naștere din nou proiectului.
Deși pot trece ani până la o acțiune live Akira se întâmplă , creatorul original, Katsuhiro Ōtomo, a dezvăluit că lucrează cu studioul de anime Sunrise ( Cowboy Bebop, Witch Hunter Robin) pentru a crea o serie care acționează ca o continuare a A lui Akira film anime. În timp ce detaliile sunt rare, pare plauzibil că acest proiect va fi mult mai puțin problematic decât numeroasele încercări eșuate de la Hollywood de a face o acțiune live Akira .
