Aproape 70 de ani de la lansare, cartea lui J. D. Salinger De veghe în lanul de secară continuă să fie una dintre cele mai cunoscute opere ale literaturii americane și este considerat roman definitiv pentru tineri. Având în vedere popularitatea de durată a cărții, este remarcabil faptul că nu există nicio adaptare oficială la film sau televiziune.
3 floyds dreadnaught
De-a lungul deceniilor, fiecare literatură considerată clasică este probabil să fie adaptată de mai multe ori prin mai multe medii. Dar Catcher rămâne excepția care se apropie de regulă, în ciuda faptului că a influențat filme de vârstă de la John Hughes și Wes Anderson, împreună cu filme despre inadecvate sensibile, cum ar fi Rebel fără cauză, absolventul și Sofer de taxi.
Cea mai simplă explicație a motivului pentru care romanul nu a fost filmat niciodată este faptul că Salinger, notoriu privat, și moșia sa nu au acordat niciodată permisiunea ca acesta să fie. Dar a existat o perioadă timpurie în cariera autorului când el a fost dispus să-și pună lucrarea pe marele ecran. În 1949, nuvela sa Unchiul Wiggily în Connecticut a fost adaptat într-un film numit Inima mea nebună . Produsul final a fost un flop critic care a deviat de la intriga romanului. Salinger nu a mai permis niciodată ca niciuna dintre lucrările sale să fie adaptată la film.
În ciuda încăpățânării lui Salinger, mulți titani de la Hollywood au încercat să cumpere drepturile pentru film Catcher de zeci de ani. Samuel Goldwyn, Billy Wilder, The Weinstein Company și Steven Spielberg fiecare a încercat să câștige drepturile de film, dar fără rezultat. Câteva legende de la Hollywood precum Marlon Brando, Jack Nicholson, Jerry Lewis, John Cusack, Tobey Maguire și Leonardo DiCaprio au tânjit să joace rolul protagonistului romanului Holden Caulfield în timp ce erau încă tineri. Salinger chiar i-a împiedicat cartea să devină o piesă de teatru pe Broadway, dar câteva din scrisorile sale de la începutul anilor 1950 spun că a fost deschis la o adaptare a piesei sale de carte - atât timp cât el ar fi cel care joacă el însuși Holden Caulfield.
Salinger a murit în 2010, fără a lăsa niciodată cu succes cartea sa iconică să se adapteze, dar moșia sa a continuat ascultă-i dorințele deocamdată . Singura bucată de speranță pe care o au fanii este dacă moșia sa vinde drepturile care au nevoie de o compensație financiară. Într-o scrisoare din 1957, Salinger a scris: „Întrucât există o posibilitate tot mai mare de a nu muri bogat, mă jucez foarte serios cu ideea de a lăsa drepturile nevândute soției și fiicei mele ca un fel de poliță de asigurare”. In caz contrar, De veghe în lanul de secară va deveni parte a domeniului public în anul 2080.
Deși povestea din De veghe în lanul de secară nu a fost niciodată adus pe ecran, o copie fizică a cărții în sine și autorul a făcut obiectul mai multor filme. Cartea este asociată infam cu uciderea actriței Rebecca Schaeffer, tentativa de asasinare a lui Ronald Reagan de către John Hinkley Jr. și asasinarea lui John Lennon de Mark David Chapman. În filme Uciderea lui John Lennon și Capitolul 27 , cartea joacă un rol cheie în defalcarea psihologică a lui Chapman înainte de a-l împușca pe Lennon. Este, de asemenea, un element cheie în filmul de acțiune Mel Gibson, Teoria conspiratiei .
Fascinația publicului pentru Salinger însuși a crescut abia de când a încetat să publice la mijlocul anilor 1960 și a rămas ascuns aproape jumătate de secol. Deși nu este primul și nici ultimul autor exclusiv, el este cel mai cunoscut pentru acest lucru. A inspirat personaje de autor înstrăinate în filme precum Tărâmul viselor și Găsirea lui Forrester și chiar a devenit el însuși un personaj BoJack Horseman, exprimat de Alan Arkin. Deși cărțile sale nu au voie să fie filmate, povestea sa de viață ar putea fi, iar IFC Films a făcut exact asta în 2017 cu filmul Rebel in the Rye cu Nicholas Hoult în rol principal. Acesta relatează povestea extraordinară de viață a lui Salinger, de la lungul și brutalul său serviciu din cel de-al doilea război mondial până la călătoria sa de a deveni un autor legendar.
Deși pot trece decenii până Catcher the Rye va fi în cele din urmă liber să fie afișat pe ecran, aceste restricții nu au scăzut impactul cultural al cărții. Film sau fără film, generațiile actuale și viitoare vor continua să deschidă cartea și să se conecteze instantaneu cu eternul rebel Holden Caulfield. Aproape șapte decenii mai târziu, romanul are încă o mistică care îi atrage pe toți adolescenții să-l citească și această mistică din cuvintele lui Salinger pur și simplu nu poate fi surprinsă pe film, oricât de mult ar încerca.
