Apariția internetului a făcut mai ușor ca niciodată societățile din întreaga lume să împărtășească conținut, iar animeul japonez nu face excepție. Niciodată anime-ul nu a fost atât de ușor accesibil în alte țări decât este acum, ceea ce înseamnă că o varietate mai largă de genuri au ajuns la publicul occidental de-a lungul anilor. Mai mult decât atât, acum este mai ușor să accesați anime japonez fără editare și în limba sa originală.
În timp ce unele anime-uri au fost difuzate ca programe pentru copii la televiziunea americană încă din anii 1990, materialul sursă a fost întotdeauna dublat în engleză. Și pe deasupra, Companiile de dublare engleză au optat adesea pentru a elimina (sau pentru a ignora în totalitate) referințele culturale japoneze în întregime . Din fericire, companiile de dublare au încetat să suprascrie referințe culturale japoneze, dar unele trope comune de anime ar putea avea nevoie de explicații suplimentare.
10Curățarea sălilor de clasă: o modalitate prin care elevii pot învăța să-și respecte împrejurimile
Multe anime de la școală prezintă scene în care elevii își curăță propriile săli de clasă, ceea ce școlile occidentale nu par să se aștepte să facă elevii lor. Această practică este numită în japoneză „osoji jikan”, care se traduce literalmente prin „timp de curățare”. Japonia este o țară mică, dominată de munți, ceea ce înseamnă că există doar o mică parte a terenului care poate fi locuită de oameni. Cuplați acest lucru cu o populație numeroasă și devine extrem de important pentru cetățeni să fie cât mai atenți cu ceilalți. A face ca elevii să fie atenți la mediul înconjurător curățând zilnic îi învață să fie adulți responsabili și atenți.
9Festivaluri culturale școlare: evenimente obligatorii care sunt concepute pentru a îmbunătăți legăturile comunitare
Festivalurile culturale sunt un alt semn distinctiv al anime-ului școlar, dar sunt, de asemenea, evenimente reale la care elevii trebuie să participe. Orientările curriculare japoneze afirmă că această practică este menită să afișeze învățarea elevilor și să crească motivația. Într-adevăr, sunt tratați mai mult ca o activitate recreativă și oferă elevilor posibilitatea de a vedea cum este viața la alte școli. Unele licee folosesc chiar și festivaluri culturale pentru a atrage potențiali elevi. Alimentele și băuturile sunt adesea vândute, iar studenții sunt în mare parte responsabili de gestionarea activității specifice clasei lor. Aceste activități pot include cafenele, piese de teatru sau chiar spectacole muzicale.
8Hikikomori & NEET: Probleme sociale psihologice la tinerii și adulții tineri din Japonia
Anime precum Bine ați venit la NHK a ajutat la punerea acestui trop pe hartă și a fost menționat în tot mai multe anime de-a lungul anilor. ( KonoSuba Aqua chiar i-a combinat pe cei doi când a numit-o pe Kazuma „hiki-NEET”. Ambele condiții au crescut în populația japoneză încă din anii 2000, dar există o diferență cheie între ele.
Hikikomori sunt marcate de o retragere socială extremă care durează șase sau mai multe luni, în timp ce NEET sunt definite de acronimul care alcătuiește denumirea: „Nu este în muncă, educație sau formare”. Aceasta înseamnă că NEET ar putea participa la activități sociale, dar nu sunt angajați, la școală sau nu caută de lucru. Dimpotrivă, datorită tehnologiei moderne, unii hikikomori sunt capabili să-și câștige existența online fără a fi nevoie să părăsească limitele camerelor lor.
7Arhetipuri de caractere „Dere”: personalități ale personajelor care au mai mult sens în limba nativă
Fanii au auzit cu siguranță de „tsundere”, dar această frază înseamnă puțin dacă contextul din spatele ei este necunoscut. „Tsun tsun” este o onomatopeea japoneză care indică scârțâitul sau înțepătura, în timp ce „dere dere” este o onomatopeea care indică faptul că este iubit. Există o mulțime de tipuri de dere, dar tsundere este probabil cel mai popular dintre toate.
secară pe bulevardul de secară
Ceea ce face tsundere atât de atrăgător poate fi presupus când se ia în considerare cât de contextuală este Japonia ca limbă și societate. Personajele Tsundere sunt adesea marcate de incapacitatea lor de a fi sinceri cu privire la sentimentele lor și se așteaptă frecvent ca alte personaje să citească între rânduri pentru a găsi intențiile acțiunilor lor (chiar dacă nu pot admite asta).
6Teoria personalității tipului de sânge: o credință non-științifică care domină adesea discursul social de zi cu zi
Întrebarea despre grupa de sânge a cuiva în Japonia este probabil la fel de obișnuită ca un occidental întrebând pe cineva care este semnul lor zodiacal . Chiar dacă teoria grupelor de sânge este recunoscută ca nefactivă, un procent covârșitor din populația japoneză a dat credință ideii că grupa de sânge indică personalitatea ta.
Așadar, nu este o surpriză faptul că multe personaje anime au grupa lor de sânge listată în informațiile lor biografice. Sângele de tip A înseamnă cineva bine organizat și blând. Sângele de tip O indică pe cineva optimist și plin de viață. Sângele de tip B indică egoism și creativitate. Și sângele de tip AB combină factori de sânge A și B, indicând pe cineva care este excentric și cu dublă natură.
5Onsen și scăldat în public: o practică istorică cu reguli specifice
Cultura japoneză de scăldat datează din secolul al VI-lea, dar multe dintre practicile de scăldat văzute în anime au apărut în perioada Edo. Băile publice (sau „sento” în japoneză) și-au făcut apariția în perioada Edo și au permis frecvent scăldatul mixt. Comodorul Matthew Perry este consemnat în evidență cât de nedumeritor a fost să vezi o baie publică mixtă, deoarece era foarte diferită de propria sa cultură americană.
Onsen sunt băi strict în aer liber, atașate la izvoarele termale, în timp ce sento sunt artificiale. Indiferent de care participați, există reguli speciale pentru scăldatul public în Japonia, inclusiv dușul (cu săpun și șampon) înainte de a face o baie și de a vă asigura că nu vă lăsați părul să atingă apa!
4Butsudan: Altaruri budiste găsite în mod obișnuit în gospodăriile japoneze
Anime care prezintă membri ai familiei morți ar putea include scene de personaje care se roagă în fața unui altar sau cabinet în casa lor, care include cenușa decedatului alături de fotografia lor, de obicei cu arsuri de tămâie în același timp. Aceste altare sunt cunoscute sub numele de „butsudan” și joacă un rol important în viața tradițională de familie japoneză. Strict vorbind, butsudanul este menit să aducă un omagiu lui Buddha sau unui Bodhisattva ales, dar sunt în mod obișnuit legați de membrii familiei și strămoșii decedați. Butsudan oferă membrilor familiei supraviețuitori o legătură spirituală și simbolică cu cei dragi plecați.
3Ziua Îndrăgostiților, Crăciunului și Ziua Albă: Cultura japoneză își dă propriile rotiri în sărbătorile occidentale
Orice anime de dragoste ar fi incomplet fără o mențiune obligatorie fie de Ziua Îndrăgostiților, de Ziua Albă sau de Crăciun. Pasionații de romantism sunt norocoși dacă ajung să experimenteze toate cele trei într-o singură serie. Aceste trei sărbători joacă, de asemenea, un rol în cultura japoneză de întâlniri din viața reală. În timp ce americanii nu pun restricții cu privire la cine primește Valentines de Ziua Îndrăgostiților, în Japonia, 14 februarie este rezervat fetelor să le ofere bomboane băieților care le plac.
Ziua Albă are loc o lună mai târziu, pe 14 martie, și este o sărbătoare numai în Japonia, care le permite băieților să le întoarcă favoarea fetelor care le-au dat bomboane de ciocolată. Iar Crăciunul a devenit în mod ciudat o vacanță romantică în Japonia, restaurantele fiind adesea umplute cu date de Crăciun pe 24 și 25 decembrie.
DouăHiganbana: O floare care este adesea asociată cu moartea
Seriale precum Inuyasha , Demon Slayer , și Fata Iadului au folosit în mod celebru reprezentări de crini de păianjen roșii sau „higanbana” în japoneză. Higanbana are o lungă istorie în Japonia ca floare asociat cu moartea . Înfloresc frecvent în apropierea cimitirelor, iar bulbii florilor sunt otrăvitori.
Se știe că budiștii folosesc higanbana pentru a sărbători sosirea toamnei și i-au plantat pe morminte ca un tribut adus morților. Orice serie care prezintă imagini ale crinului păianjen roșu va avea cu siguranță teme despre moarte sau reîncarnare în povestea sa. Se crede că nu ar trebui să oferiți altcineva un buchet de higanbana.
1Gakuran și Sailor Fuku: uniforme școlare tradiționale datând din anii 1860
În timp ce uniforma școlară în stil catolic occidental a dominat scena animei până târziu, multe anime clasice și unele anime de epocă prezintă uniforme gakuran și fuku de marinar. Gakuran a fost folosit încă din perioada Meiji, când au fost folosite ca uniforme pentru studenții Universității din Tokyo, dar în cele din urmă au început să fie folosite pentru băieții japonezi de gimnaziu și liceu. Sailor fuku a început să fie folosit ca uniformă pentru fete în anii 1920. Ambele stiluri se bazează pe uniforme militare occidentale, gakuranul imitând Waffenrock prusac și fuku marinar imitând uniformele navale britanice.
câți ani are Naruto în Boruto
