Una dintre principalele relații de caracter din Tată american! este conexiunea simultană iubitoare și confruntătoare dintre Stan Smith și copilul său cel mare, Hayley. Personalitățile lor conflictuale au fost întotdeauna un element major al spectacolului, duetul tată / fiică având multe episoade axate pe legătura lor. Însă un episod a dezvăluit că această relație s-ar putea să nu se bazeze nici măcar pe sânge. Așa se face Tată american! a sugerat că Hayley nu era de fapt legat biologic de Stan.
„Rinichii stau în imagine” a făcut parte din al șaptelea sezon al emisiunii. Hayley și Francine au petrecut o noapte la băut cu vechiul prieten al lui Francine, Kelly. Cu toate acestea, în timp ce Francine ar putea ține pasul cu cantitatea impresionantă de consum de alcool a lui Kelly, s-a dovedit prea mare pentru Hayley, ceea ce a dus la tânăra femeie suferind de leziuni renale severe. În timp ce Francine nu a reușit să doneze un rinichi, Stan s-a oferit rapid să facă acest lucru, doar ca Francine să recunoască fără tragere de inimă și cu tristețe că există șansa ca el să nu se potrivească pentru că s-ar putea să nu fie tatăl ei biologic. Francine i-a explicat lui Stan că, cu puțin timp înainte de nunta lor, Francine și Kelly au ieșit la petrecere și au ajuns să aibă o noapte de noapte cu un bărbat pe care nu l-a întâlnit în mod oficial - lăsând-o pe Francine însărcinată cu copilul său.
Stan și Francine au folosit o mașină de timp CIA pentru a călători în noaptea în cauză pentru a afla identitatea omului misterios, astfel încât să poată lua un rinichi de la el, dacă ar fi nevoie - și pentru ca Stan să încerce să obțină o rambursare pentru tot timpul , energie și bani pe care i-a investit în creșterea lui Hayley. Stan chiar a împiedicat încarnarea trecută a lui Francine să se culce cu bărbatul, invalidând potențialul existenței lui Hayley. Dar, după ce s-a împăcat cu faptul că l-a iubit pe Hayley ca fiică a sa, chiar dacă nu era direct legată de el, Stan s-a asigurat că trecutul s-a întâmplat așa cum ar fi fost destinat. Stan a ales să-și doneze rinichiul (și a avut Roger a furat un rinichi de la celălalt bărbat pentru siguranță) și i-a făcut pe toți să promită că nu-i vor dezvălui care rinichi a fost utilizat în procedură, lăsând fără răspuns întrebarea tatălui său de naștere al lui Hayley.
Este încă o întrebare interesantă care rămâne fără răspuns în serie. În episodul în sine, Stan a subliniat cum acesta ar putea fi motivul pentru care el și Hayley au avut atât de multe diferențe de personalitate, întrucât s-ar putea să nu fie legate în mod formal. Doar complicând lucrurile, bărbatul care ar putea fi tatăl ei de naștere - Joel Larson - purta și el o bandă verde distinctă, asemănătoare cu cea a lui Hayley. Cu toate acestea, există și alte elemente ale lui Haley care au o asemănare mai puternică cu Stan - inclusiv sentimentul lor profund de încăpățânare, părul negru cu jet și priceperea fizică (așa cum este dezvăluit de pregătirea CIA a lui Stan și de setul de competențe al lui Hayley din episoade precum sezonul 3 ' Haylias ').
Dacă nimic altceva, Hayley este cu adevărat fiica lui Stan în spirit, împărtășind o bogăție de dragoste cu bărbatul, în ciuda punctelor lor de vedere diferite asupra lumii. A fost o descoperire emoțională pentru Stan - care în episoadele anterioare se grăbise să-l condamne pe Hayley pentru că s-a ciocnit cu el - și a vorbit cu cât de mult își iubește fiica, indiferent de relațiile sale de sânge adevărate.
