Atac pe Titan Cel de-al patrulea și ultimul sezon este unul dintre cele mai așteptate anime din 2020. După o lungă și sângeroasă luptă pentru supraviețuirea împotriva titanilor, sezonul urmează ultimilor membri vii ai Survey Corps în timp ce luptă împotriva unei lumi mult mai vaste decât au știut vreodată - și consideră oamenii din Insula Paradis ca dușmanul ei. Soarta Survey Corps, Titan Shifters, Paradis și a umanității în sine va fi decisă într-un sezon care promite să fie chiar mai întunecat și mai plin de acțiune decât predecesorii săi.
Distribuția pentru Atac asupra lui Titan Dubul englez a fost asamblat pentru a interpreta personajele pentru ultima dată, inclusiv pentru Bryce Papenbrook Eren Jaeger și Josh Grelle în rolul lui ArminArlelt . CBR le-a vorbit lui Bryce și Josh despre gândurile lor despre sezon, despre speranțele destinelor personajelor lor și despre importanța finaluri .
Atac pe Titan anime-ul a fost difuzat pentru prima dată în 2013 și îmi imaginez că a fost un aspect semnificativ atât în viața ta. Cum te simți acum că spectacolul este în ultimul sezon?
JG: Dulce-amarui. Adică, doar pentru a pune un punct foarte bun pe el, este trist să ne luăm la revedere de la personaje, știi, că este posibil să nu înregistrăm niciodată cu adevărat nimic nou după acest sezon sau ceva. Dar există și ideea că vom obține satisfacția de a vedea acest proiect efectuat. Și nu doar finalizat - va fi un fel de unic cel puțin în cariera mea, pentru că au existat atât de multe anime de-a lungul anilor pe care am lucrat la care nu a trebuit să se termine niciodată, în ceea ce privește acoperirea întregii povești a sursei material pe care s-au bazat. Și cele care au fost terminate au avut de obicei o mulțime de umplutură și multe alte lucruri aruncate în ea - în funcție de gusturile tale - un fel de relaxare a experienței.
new glarus scream iipa
Prin urmare Titan să fiu unul dintre primele și singurele spectacole din cariera mea că - să fie unul dintre singurele spectacole acea - nu numai că trebuie să o facem în întregime și apoi să se termine, dar este în ceea ce privește o adaptare anime a unei manga, una dintre cel mai apropiat a fi făcut vreodată ... Este foarte minunat să ne gândim la asta și să putem să ne uităm înapoi și să spunem: „Hei, am făcut asta”. Și trebuie să facem parte din acest imens corp de muncă. Și ajungem acum să ne așezăm și să o privim ca pe o piesă de artă finită și să o apreciem noi înșine.
BP: Da, Josh, sunt chiar acolo cu tine. Adică dulce-amărui este modul perfect de a-l descrie, dar în acest moment pe cale să intru în acest sezon final, cred că am doar o mulțime de emoție. Habar n-am ce va urma. Am ghicit greșit cu privire la răsturnările acestei serii de la început. Încă nu am idee unde va merge sau cum vor pune un arc pe asta. Așa că sunt foarte, foarte încântat să văd ce se va întâmpla în continuare.
Ne poți spune despre primele tale impresii despre personajele pe care le interpretezi - Eren și Armin? S-a schimbat mult perspectiva dvs. asupra lor de atunci?
BP: Voi sări înăuntru. Am început să mă uit la spectacol înainte să știu că voi primi chiar orice un fel de oportunitate pentru a face o audiție orice personaje. Am fost imediat atras de Eren. Adică, el doar are asta intensitate despre el și, mai ales, în acel prim sezon - Episodul 5 este cel în care Eren devine descurcat. Acesta este momentul din spectacol care absolut m-a prins de spectacol. Am vrut să văd tot ce s-a întâmplat, unde să-l ducă. Momentul respectiv este ceea ce a făcut-o. Am crezut că acesta este sfârșitul lui Eren. Simt că am fost atrasă de acea intensitate și furie. A fost incredibil să reușesc să portretizez asta în dubul englezesc.
JG: Întrucât Armin a intrat la început și, de asemenea, a fost legat de el ca Bryce și avea privilegiul de a-l vedea înainte de a-l înregistra, am ajuns deja să văd un pic din arcul inițial al lui Armin în acel moment. Așa că intrând în ea, gândurile mele au fost că el seamănă foarte mult cu mine, într-adevăr. Când îl întâlnim pentru prima dată, el este un personaj foarte nervos. Este foarte pasionat de lumea din jur și este o persoană foarte curioasă și curioasă și foarte grijulie. Dar este foarte nesigur de sine și îi este foarte frică și de lumea din jur. Și mai ales odată ce lucrurile îl lovesc pe fan în acel prim episod, îl cam catapultează într-un loc de, cred, frică permanentă pentru cel puțin primele câteva episoade.
La început l-am văzut ca un fel de foarte ... slab nu este neapărat cuvântul potrivit, ci rezervat și nesigur. Și acum simt mai mult că nu numai că știe cine este, dar este dispus să pună totul în linie pentru ceea ce crede și pentru prietenii săi. Acesta este într-adevăr arcul pe care l-a luat în acest moment. Pentru mine, el a mers foarte repede de la băiat la om și, din fericire, a fost într-una din modalitățile mai bune, în loc de una din alternative.
Eren va suferi o evoluție semnificativă a personajului său în sezonul 4. Cum te vei apropia de vocea lui, Bryce, pe măsură ce se schimbă atât de drastic față de cine era la începutul poveștii sale?
BP: eu am nici o idee ce se va întâmpla! Habar n-am ce se va schimba și pentru mine, ca actor de voce, iau multe decizii în stand, momentan. Încerc să-i aduc o natură brută și să simt cât de mult pot simți acel personaj. Deci, fie că mă gândesc la ceva care mă aduce într-un loc în care simt că se află personajul, fie făcând ceva fizic. Ca atunci când Eren îi mușca mâna, mi-am mușcat mâna atât de tare încât am lăsat vânătăi.
Dar sună uimitor! Așa că sunt deschis să mă duc acolo, dar nu știu unde mă duc. Așa că aș presupune doar. Este interesant să afli că există ceva arc. Știu că nu am răspuns la a doua parte a ultimei tale întrebări despre unde a venit personajul. Știi, încă nu știu. Încă nu știu ce Arcul lui Eren este și unde se îndreaptă în acest moment. O mare parte din entuziasmul meu este să învăț asta și să pot păși în acești pantofi. Abia aștept. Abia aștept.
ce tip de sabie folosește sasuke
Un detaliu interesant despre Armin este că actorul său vocal japonez este o femeie. Îți colorează deloc abordarea ta de a-l exprima, Josh?
JG: Da și nu. Adică, Mike McFarland, când arunca spectacolul, evident că știa că Armin era exprimat de o femeie și că a fost o decizie cu adevărat importantă pentru el să ia dacă vrea să meargă cu o femeie sau cu un bărbat. Cred că în cele din urmă a ajuns să meargă cu un bărbat, pentru că exista un potențial atât de mare pentru spectacol. În acel moment, nu știam unde va merge dacă va exista vreodată un salt de timp sau ceva de genul acesta. Dar tocmai datorită posibilității de a fi alături de aceste personaje pentru o vreme și de a-l face pe Armin să crească în cele din urmă un bărbat, a vrut să aibă vocea cuiva care să acopere întreaga gamă de vârstă. Și acesta este un lucru pe care cel puțin eu îl pot face.
Deci da, când m-a aruncat, mi-a spus asta în avans. De atunci am încercat întotdeauna să ascult ce făcea ea în versiunea japoneză, pentru că asta a fost o mare parte din care oamenii s-au conectat cu Armin prima dată. Prima dată când o privea a fost prin vocea ei. O mare parte din ceea ce a descris-o despre Armin a fost această blândețe și această incertitudine. Și asta mai mult era ceva pe care eu - în loc să încerc să par feminin - încercam să-l potrivi, blândețea pe care o înfățișa ea. Aceasta a fost abordarea.
Există ceva unic sau deosebit de plăcut în actoria vocală pentru Eren și Armin, în comparație cu rolurile pe care le-ai avut în trecut? Știu că ai menționat deja că spectacolul se încheie de fapt.
bere jamaicana cu banda rosie
JG: Da, sigur. Da. Spectacolul este un lucru complet . Este spectacolul complet. Adică, pentru mine, este unul mare. Îmi place foarte mult să fac parte din ceva care se simte complet. În afară de asta, cred că dacă ar fi să-l compar cu alte spectacole la care am lucrat ... cel mai apropiat pentru mine chiar din capul meu a fost Tokyo Ghoul , un alt spectacol cu o abordare similară a acestuia în ceea ce privește a fi aruncat în acea lume în momentul unui mare moment haotic și o mare supărare pentru personajul principal. Există toate aceste răsuciri și nu știi cine e prieten și cine e dușman. Acea experiență de navigare în acea poveste și în acea lume a fost foarte asemănătoare pentru mine, lucrând la acel spectacol, precum și lucrând la Titan .
BP: Cred că pentru mine există câteva lucruri care se stabilesc Titan în afară de alte proiecte la care am lucrat. În primul rând, a fost prima audiție pe care am avut-o pentru echipa de la Funimation. A fost prima dată când înregistram în afara Los Angeles-ului. De fapt, am zburat la Dallas, am rămas cu Mike McFarland, regizorul. Era atât de cald, prietenos și simpatic, incredibil să mă găzduiască și să-mi permită să fac asta. Ne duceam împreună în studio. Mike ascultă multă muzică metalică, așa că a durat aproximativ o jumătate de oră RAUHRAUHRAUHR și apoi o zi întreagă de RHLEREREREH ca Eren Jaeger. Deci a fost o experiență unică și o experiență incredibilă. Și va fi întotdeauna un moment special în care am întâlnit atât de mulți oameni noi, cum ar fi Josh, care au devenit prieteni pe tot parcursul vieții și că știu că voi fi aproape pentru totdeauna. Și a fost literalmente datorită acestui spectacol, așa că într-adevăr se remarcă în acest fel. Tocmai mi-am făcut atât de mulți prieteni din cauza spectacolului.
Acum, că nu va trece prea mult până când vom vedea ultimul capitol din Atacă pe Titan’s manga, ai vreo speranță despre cum se va termina povestea?
JG: Pace pe Pământ, bunăvoință față de titani.
BP: (Râsete.)
Mefistofele care produc beri
JG: Da, asta ar fi speranța mea. Doar un fel de, ceva de genul rezoluție pașnică sau „fericită” pentru aceste personaje. Pentru că, adică, nu este viață pentru Eren, pentru ca asta să fie - dacă el moare la sfârșitul acestui lucru sau ceva de genul acesta, trăind în altceva decât mânie și furie și simțindu-se prins, m-aș simți îngrozitor pentru el. Știi ce vreau să spun? Sper cu adevărat că, la sfârșitul tuturor acestor lucruri, Armin va explora, Mikasa va simți că este pentru totdeauna o parte a familiei care este întreagă, iar Eren se simte liberă. Și nu doar liber în ceea ce privește obținerea de a fi el însuși și obținerea de a fi un om cu acele drepturi de a fi om, de a avea propria soartă în mâinile tale, ci și de a fi eliberat de propria lui angoasă, de propriul său chin intern.
Asta sper. Dar având în vedere istoria acestui spectacol, probabil că nu va fi așa!
BP: Josh, îmi place acest răspuns. Și da, sunt chiar acolo cu tine. Vreau bun pentru aceste personaje. Mi-am dorit bine pentru toate personajele de care m-am îndrăgostit în această serie, dar asta nu pare să fie în cărțile lor. Și această posibilitate mereu cam acolo, pur și simplu - nu știu, doar mă încurcă când mă gândesc cum va funcționa totul. Și mă întorc la locul unde am fost de la început: nu știu ce se întâmplă, dar îmi place să mă uit la asta și sunt încântat să văd ce se va întâmpla în continuare.
Noi episoade de Atac pe Titan Sezonul 4 are premiera duminică la 4:45 EST pe FunimationNow și Crunchyroll.
