Al lui Konami Castlevania Franciza a fost un element esențial pentru consolele de acasă și portabile, multe dintre titlurile sale lansate inițial în Japonia primind o lansare în America de Nord într-un an calendaristic. În cea mai mare parte, aceste versiuni internaționale sunt pur și simplu traduceri cu modificări minime ale designului real și ale gameplay-ului. Cu toate acestea, un titlu din seria de lungă durată nu a primit o lansare oficială americană decât după 14 ani de la debutul său japonez, în ciuda faptului că a fost considerat una dintre cele mai bune tranșe din întreaga serie: 1993 Castlevania: Rondo of Blood pentru motorul TurboGrax-16 / PC.
Amplasat în 1792, Rondo of Blood îl urmează pe Richter Belmont, ultimul vânător de vampiri din familia sa care a moștenit legendarul bici Vampire Killer chiar la timp pentru învierea lui Dracula. În timp ce forțele întunecate străbat Transilvania, iubita lui Richter, Annette, este răpită împreună cu alte trei tinere din sat, inclusiv Maria Renard.
Progresia jocului prezintă căi divergente cu niveluri și șefi alternativi, plus capacitatea de a juca prin joc ca Maria după ce a salvat-o. Acest lucru a ajutat Rondo of Blood ies în evidență din 1991 Super Castlevania IV pe Super Nintendo. Jocul a fost lansat de Konami ca o țiglă legată de unitatea CD add-on la TurboGrafx, profitând de capacitățile grafice și audio îmbunătățite ale hardware-ului față de SNES și Sega Genesis / MegaDrive.
În timp ce TurboGrafx a avut succes în Japonia, depășind-o pe Sega ca principalul concurent Nintendo în epoca SNES, consola de acasă nu a reușit să construiască o bază de fani în America de Nord și Europa. Datorită micii piețe de peste mări, biblioteca de jocuri localizată pentru Statele Unite a fost mică. Dezvoltatorii terți, în special, nu erau interesați să cheltuiască banii pentru a localiza jocuri care ar putea să nu găsească o piață. Având în vedere diferența dintre capabilitățile CD-ului TurboGrafx și cartușele SNES pe 16 biți, Konami a decis să refacă Rondo of Blood în întregime pentru piețele externe.
Doi ani mai tarziu, Rondo of Blood a fost lansat de Konami pe SNES din America de Nord ca Castlevania: Dracula X iar în Europa ca. Castlevania: Vampire's Kiss . În timp ce acestea au păstrat premisa generală și multe active din Rondo of Blood , fiecare nivel al jocului a fost complet reproiectat, iar multe dintre etapele alternative au fost omise în totalitate.
Numărul de fecioare care trebuie salvate a fost redus de la patru la două, Maria nu mai fiind disponibilă ca personaj jucabil. În plus, Richter însuși sa mișcat mai lent și mai puțin intuitiv decât a avut-o Rondo of Blood . Datorită schimbărilor drastice și caracteristicilor reduse, mulți critici iau în considerare Dracula X / Sărutul vampirului ca o versiune inferioară a jocului, deși are o parte echitabilă de fani dedicați.
In timp ce Rondo of Blood Finalul inițial ar fi folosit în versiunea ulterioară, 1997 Simfonia Nopții pe PlayStation original, această versiune a jocului a rămas nepublicată în Statele Unite până în 2007. A primit un remake îmbunătățit pe PlayStation Portable ca un extra deblocabil care ar putea fi descoperit în Castlevania: Cronici Dracula X .
special export bere abv
Jocul nu va primi o lansare independentă în America de Nord până în 2008 pe consola virtuală Wii - și numai în iterația originală în limba japoneză. O localizare în limba engleză va fi în cele din urmă disponibilă în 2018 Requiemul Castlevania compilație pe PlayStation 4, unde ar putea fi (din nou) găsită în Cronici Dracula X . Pentru cei care caută cele mai autentice Rondo of Blood experiență (în afară de cumpărarea CD-ului și a discului original), versiunea în limba japoneză este inclusă cu TurboGrafx-16 Mini.
În ciuda aprecierilor sale, viabilitatea pieței și limitările hardware au făcut din versiunea adevărată a Rondo of Blood indisponibil în Statele Unite de peste un deceniu după lansarea sa în Japonia. Jocul s-a bucurat de atunci de o lansare adecvată în America de Nord, aducând aventurile lui Richter Belmont și Maria Renard unei noi generații de jucători și dovedindu-se că merită să aștepți.
