Trecutul, prezentul și viitorul lui DC sunt toate reprezentate în DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration, o antologie de 100 de pagini care pune în evidență super-eroii și creatorii asiatici. Cu peste 10 nuvele, fanii pot urmări aventurile eroilor populari precum Cassandra Cain, Katana și Damian Wayne, împreună cu întoarcerea eroilor uitați și chiar și debutul unui nou personaj, Prințul maimuțelor.
CBR a participat la un jurnal de presă cu editorul DC Jessica Chen, forța motrice din spate DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration . Chen a vorbit despre importanța reprezentării asiatice într-un moment în care comunitatea asiatică americană și a insulelor din Pacific este atacată, originea din spatele creării personajului Monkey Prince, procesul de a decide ce creatori ar lucra pe care personaje și dacă 2021 vor fie anul lui Connor Hawke în Universul DC.
DC a făcut un număr mare de antologii în ultimii doi ani. De ce credeți că sunt importante pentru piața de benzi desenate și, în special, pentru piața DC?
recenzie praf zombie
Jessica Chen: Cel mai tare lucru despre antologii, în opinia mea, este că este foarte primitor pentru noi cititori. Și, după cum știți, pentru ca o companie să împărtășească cele mai bune povești ale noastre cu oamenii, vrem să ne deschidem către alții care s-ar putea să nu fie atât de legați de o continuitate strictă. Nu numai asta, dar personal îmi place să ofer antologii și prietenilor mei, pentru că este cam ca o scurtă, scurtă 10 pagini dintr-un timp distractiv. O ridici și o pui la loc, o ridici, o pui la loc. Deci, cred că este foarte primitor ceea ce îmi place la analogii.
Când puneți laolaltă un număr de genul acesta, care colectează atât de multe personaje, voci și aspecte diferite ale culturii asiatice, care este cea mai mare provocare și ați existat personaje pe care doriți să le prezentați, dar nu ați putut?
Am avut noroc să pun asta împreună, pentru că este un proiect atât de important pentru mine. Și este foarte personal pentru că sunt asiatică. Și așa am fost cu adevărat destul de norocos să nu am prea multe provocări. Chiar m-am asigurat că reprezintă toată cultura asiatică. Nu doar din Asia de Est, ci din India, din Asia de America, oameni din toate mediile diferite. Și pentru că DC are atât de multe personaje asiatice diferite, au existat un cuplu pe care nu l-am putut prezenta, dar am făcut tot posibilul să introduc cele mai bune personaje pe care oamenii ar dori să le citească.
Cum a apărut pentru prima dată Monkey Prince? A fost ceva ce ți-au adus Gene Luen Yang și Bernard Chang? Sau a fost mai degrabă o discuție?
Oh omule. Deci, crescând, părinții mei îmi spuneau povești despre călătoria spre vest și Monkey King. Și îmi amintesc că m-am gândit în copilărie, era un personaj atât de cool, pentru că are toate aceste puteri cool. Și, într-un fel, Monkey King a fost un fel de primul meu supererou. Și după ce am fost în DC Comics, am vrut întotdeauna să-l prezint cumva pe Monkey King ca un super-erou, pentru că povestea sa de origine se scrie într-un fel. Așa că am fost un fel de voce despre asta pe holuri de-a lungul anilor. Și anul trecut, redactorul-șef Marie Javins a întins mâna a spus: „Hei, îți amintești acel proiect de pasiune despre care tot vorbeai? Merge.' Și cu acest tip de încurajare și sprijin, am contactat Gene Yang pentru că și-a făcut cercetările, a făcut-o Chineză născută în America și s-a ocupat de cercetarea Monkey King. Și, de asemenea, Monkey King a însemnat mult pentru el în creștere, mama lui i-a citit, de asemenea, povești despre aventurile lui Monkey King la rândul său spre vest.
Și așa imediat, am început brainstorming-ul, cum traducem acest personaj Monkey King în DC, deci este foarte specific DC în ADN-ul său, deoarece au existat alte interpretări ale Monkey King în alte medii. Și cred că am venit cu ceva grozav. De asemenea, piesa lipsă a fost Bernard Chang. Am vorbit cu Bernard Chang de-a lungul anilor. Și mai știu că Monkey King a însemnat foarte mult pentru el în creștere, știu că tatăl său îi spunea povești despre Monkey King. Și cred că ceea ce este pentru noi, americanii asiatici, care cresc odată cu povestea, aduce acest fel de minune de a auzi prima dată despre aventurile și puterile sale. Și sper cu adevărat să insuflu mirarea pe care am simțit-o cu toții când eram mai tineri auzind aceste povești către un public mai nou, un nou public occidental sau poate chiar un public asiatic american care poate avea același tip de nostalgie și respect pentru acest personaj noi toți iubim.
Ce sa întâmplat în găsirea creatorilor pentru această carte?
DC este foarte interesant să ne susțină pe deplin viziunea asupra cărții și pe cine vrem să angajăm. Am pus o listă împreună cu creatorii și talentele asiatice americane și asiatice. Și am pus cele mai bune talente împreună cu cele mai bune personaje. Și asta a fost cam mult. Asta se întâmplă în spatele fiecărei cărți pe care o facem, de fapt. Deci nimic cu adevărat diferit.
CBR: Puteți vorbi despre procesul de luare a deciziilor atunci când a venit vorba de asocierea creatorilor, împreună cu cine a primit primele cuvinte pe eroi pe care să le folosească pentru poveștile lor?
Acest proces de creare a cărților nu este atât de alb-negru ... este un amestec mare de toate. Deci, în mod specific, știam că vreau, de exemplu, Mariko Tamaki să scrie o poveste despre Cassandra Cain Batgirl. În mintea mea, sună minunat. Așa că am contactat-o în mod special cu cum ar fi: „Poți să scrii povestea asta?” Și mi-a spus: „Da, da”. Pentru alții, cum ar fi Alyssa Wong, i-am dat câteva personaje. Sunt familiarizat cu scrierea ei, așa că am știut că există câteva personaje pe care ar fi bine să le scrie și a ales-o pe Grace Choi să scrie. Și așa a fost un pic din toate. Dar cel mai important lucru a fost că a fost atât de distractiv pentru mine. Pentru că toate acestea sunt doar cele mai bune talente cu care am putut lucra pentru a realiza această carte. Ceva de care sunt foarte, foarte, foarte mândru, și abia aștept să o citiți.
CBR: Va fi o așteptare lungă până când fanii vor afla exact de ce prințul maimuței urăște super-eroii?
În primul rând, Gene Yang este un geniu. Când mi-a spus că asta va fi titlul poveștii, mi-am pierdut mintea. Veți afla foarte curând în curând, imediat ce a 11-a de ce Monkey Prince urăște super-eroii. Și permiteți-mi să vă spun că este aproape prea inteligent. Nu vreau să-l stric. Și în ceea ce privește Monkey Prince, cred că va trebui să vă acordați mai târziu în acest an pentru a afla dacă îl vedem mai mult.
Dincolo de teasers-urile lansate în acest special pentru o poveste viitoare cu unele dintre aceste personaje, ce ne puteți spune despre eforturile pe care DC le face pentru a pune mai mult Povești AAPI în viitorul apropiat, atât de la creatori asiatici, cât și de personaje asiatice cu roluri principale?
Una dintre valorile care se aliniază cu adevărat la a mea este importanța reflectării cititorilor în cărțile noastre. Nu vă pot spune cât de importantă este reprezentarea. Și cu cât ne putem vedea reflectați în mass-media obișnuite în față și în spate ca mine, cu atât suntem mai aproape de schimbările pe termen lung din societatea noastră. Această carte este o sărbătoare a cât de departe am ajuns. Dar cu siguranță nu va fi ultimul din modul în care vom continua să presăm pentru reprezentare. Mă voi asigura că se întâmplă, deoarece acesta este un subiect foarte important pentru mine și, de aceea, am lansat DC pentru a crea această carte în primul rând. Deci da, vom continua să facem mai multe. Și cred că este minunat.
Odată cu creșterea nefericită a crimelor de ură împotriva comunității asiatice americane și a insulelor din Pacific, cât de important a fost să arătăm super-eroii DC abordând acest lucru direct cu „Festivalul eroilor” al lui Amy Chu și Marcio Takara?
Oh, omule, atât de important, cel puțin pentru mine și pentru comunitatea asiatică. Amy Chu și cu mine am vorbit despre asta. Unul dintre cele mai tari lucruri, cel puțin personal pentru mine, despre crearea de conținut super-eroi și benzi desenate, este abilitatea de a aborda probleme din viața reală, probleme din viața reală cu care se ocupă oamenii de zi cu zi, pe care nu suntem în măsură să le rezolvăm sau pe care le simțim neajutorați în privința remedierii și apoi să putem să-i facem pe supereroii noștri să facă asta într-un mod cathartic. Și am știut că, în acest număr foarte celebru de 100 de pagini, a trebuit să abordăm acest lucru într-un fel, pentru că comunitatea asiatică este în pericol. Am fost în primejdie. Când veți citi povestea asta, vor fi o mulțime de catharse pentru că avem Katana, Cyborg și Blue Bettle care vin să ajute la salvarea zilei. Chiar dacă nu sunt adevărații eroi în cele din urmă, veți vedea de ce odată ce ați citit-o.
Una dintre poveștile mele preferate este „Cina de familie” cu Grace și Anissa. Simt că Grace Choi a fost dormită ca un personaj DC și mi-ar plăcea să o vadă prezentată într-un mod mai mare undeva. Există în prezent planuri pentru un rol mai mare pentru Grace în cărțile DC în viitor și o va prezenta aici pentru a-i prezenta pe ea și pe ceilalți la ochi noi?
Nu am mai lucrat niciodată la Grace Choi ca personaj, dar am citit-o crescând, așa că a fost o mare plăcere să pot edita din nou o poveste a ei. Nu sunt sigur că există planuri cu ea, dar din cauza dragostei mele reînnoite față de ea, aș putea lua în considerare să o am din nou aici, ici și colo. Nu știu încă unde, dar știi, fii atent.
Care este una sau o mână de povești din antologie care se disting cu adevărat?
comunitatea Rick și Morty ou de Paște
Când am citit totul din față până la capăt recent, trimitându-l la imprimantă, am spus: „Bine. De data aceasta citind-o, pentru că am citit fiecare poveste, voi alege un favorit. Și încă nu am putut. Evident, îmi place povestea prințului maimuțelor, pentru că am lucrat foarte mult la asta. Dar toate sunt atât de bune în diferite moduri. Este literalmente ca atunci când mănânci la un festival sau mănânci o masă foarte bună. Ai nevoie de tot, pentru că totul se echilibrează reciproc. Îmi pare rău pentru răspunsul cu adevărat plictisitor. Dar acestea sunt doar faptele. Sunt foarte mândru de această carte. Toate sunt povești grozave.
Puteți vorbi puțin despre motivul pentru care colaboratorul CNN și Wall Street Journal Online Jeff Yang a fost persoana potrivită pentru a scrie prefața pentru acest lucru?
Da, l-am urmărit pe Jeff Yang de mult timp. El a editat Identități secrete în 2009, cartea cu supereroi asiatici și de fapt asta m-a inspirat să fac această antologie pentru DC când am citit asta acum mai bine de 10 ani. Și de atunci i-am urmat călătoria. Este un activist, un cunoscut în comunitatea asiatică americană. Este foarte vocal în ceea ce privește egalitatea și justiția pentru comunitatea asiatică americană. Și am știut cu momentul acestei cărți și ce înseamnă el pentru mine în ceea ce privește crearea acestei antologii specifice, am crezut că acel amestec de fundal de super-eroi și, de asemenea, experiența sa asiatică americană este o combinație perfectă pentru o prefață. Și când a prezentat prima sa versiune, pentru că vine într-un moment în care ne confruntăm cu violență anti-asiatică în comunitate, am plâns, am plâns și am plâns citind-o, pentru că el a adăugat și o experiență foarte personală și atinge acolo că Pot să mă raportez la. Și sper cu adevărat că alți americani asiatici vor ridica această carte și vor simți acea experiență împărtășită și trăită pentru a se simți mai puțin singuri chiar acum în acest moment de nevoie.
Monkey Prince este grozav, dar putem vorbi despre măreția care este Shifu Pigsy? Vom obține mai multe povestiri despre acest personaj care merge mai departe?
Oh, și Shifu Pigsy este atât de cool. Pentru că în primul rând poate zbura cu urechile. Și în povestea pe care o veți citi, el acționează ca sistemul de sprijin de care are nevoie fiecare copil. Este foarte pozitiv cu cuvintele pe care le spune și, de asemenea, vă anunță: „Hei, nu este în regulă. Dar te poți descurca mai bine. Și acest personaj seamănă foarte mult cu unchiul asiatic preferat al tuturor. Cel puțin când citesc acest personaj, el îmi amintește de unul dintre unchii mei. Și, în afară de asta, abia aștept să o citiți și să aflați mai multe despre Shifu Pigsy. Personalitatea sa, designul său în general sunt minunate. Bernard Chang este un geniu. El a pus-o în cuie în prima încercare.
Unii creatori adoră poveștile scurte, iar alții consideră cu adevărat provocator să lucreze în doar câteva pagini. Ca editor, ce căutați într-un creator care vă permite să știți că pot scoate o antologie?
Dacă puteți scrie o poveste bună cu 20-22 de pagini, puteți face același fel de efect în trei pagini. Și nu am lucrat cu o mulțime de nuvele, cum ar fi trei pagini, cinci pagini înainte de această antologie, mai exact. Am vrut să mă asigur că voi prezenta cât mai mulți creatori, cât mai mult talent, aș putea. Așa că veți fi surprinși că unele dintre aceste trei pagini, cinci pagini împachetează uneori cea mai mare emoție. De exemplu, povestea lui Dustin Nguyen, are doar trei pagini, dar aproape că plâng de fiecare dată când o citesc. La fel și cu povestea cu lanternele verzi Tai Pham. Acea provine dintr-o experiență validată comună ca asiatică americană pe care o veți vedea când o veți citi. Dar nu există nicio diferență între o poveste scurtă și o poveste lungă. Dacă ești un talent bun, îl poți face să funcționeze în același mod.
V-a ajutat vreunul dintre aceste scurte să găsiți creatori pentru povești sau proiecte mai mari?
Lasă-mă să mă gândesc la asta. Nu știu dacă pot spune asta încă. Dar este suficient de ambiguu. Lucrez cu Alyssa Wong la ceva ce va coborî. Și nu vă voi spune încă ce.
maine bere co.seamnă tom vechi
CBR: Biografia personajelor din antologie mi s-a părut foarte educativă. Cât de mult înapoi în arhivele DC a mers cercetarea dvs. pentru a completa aceste biografii?
Am făcut tot ce ne-a stat în putință pe baza a ceea ce [editorul DC], Andrea Shea și cu mine am crescut citind. Și apoi ne-am întors și am mai citit câteva pentru a verifica din nou câteva informații. Și am verificat și cu Benjamin LeClear, care este arhivistul nostru, pentru câteva informații lipsă despre care nu eram siguri. A fost cu adevărat distractiv, putând să mă întorc la aceste personaje și să le recitesc originile și să le apreciez. Pentru că în cei 80 de ani, personajele noastre au trecut prin atât de multe lucruri și au evoluat imens.
Andrea este editorul asociat al cărții. Nu am mai lucrat cu Andrea de mult timp. Am fost împreună în grupul Superman puțin, dar am făcut-o doar Super femeie pe scurt împreună când era încă asistentă. Așadar, această carte a fost o ocazie atât de grozavă de a face check-in din nou pentru a vedea cât de departe a ajuns ca redactor și a crescut atât de mult. Am tot spus prin tot acest proces: „Nu munca în echipă face ca visul să funcționeze”. Lucrăm împreună atât de bine, că suntem visul. Și astfel echipa doar funcționează. Este ceea ce am tot spus. Așa că o iubesc. Ea este grozavă.
O altă poveste grozavă este „Hawke & Kong”. A fost ceva lansat de echipa creativă sau din partea editorială? Și ce sperați că fanii ies cel mai mult din echipa lor?
E o întrebare grozavă. Așa cum am spus anterior despre modul în care acesta este un amestec de oameni la care am contactat pentru anumite personaje și oameni care m-au prezentat cu cine doreau să scrie. I-am spus lui Greg [Pak] că poate ar trebui să faci o poveste despre New Superman. E foarte distractiv. Aveți o sensibilitate foarte amuzantă de a scrie, care cred că va funcționa. Și s-a întors spunând: „Cred că ar fi amuzant dacă aș scrie o poveste despre Connor Hawke, pentru că personal, pot vorbi despre caracterul biracial al acestuia, pentru că și eu sunt biracial.” Și mi s-a părut o idee grozavă. Și atunci am spus: „Așteaptă un minut, cât de amuzant ar fi dacă am face o echipă pentru că asta nu am mai văzut până acum? Și aceste două personaje, Connor și Kenan, sunt atât de diferite în ceea ce privește personalitatea lor, încât va crea cu siguranță o poveste excelentă. Și așa a venit ideea.
Era un amestec de ceea ce dorea toată lumea. Și este un exemplu perfect de colaborare creativă organică. Și știu, atât ca fan al lui Conner Hawke, cât și ca fan al lui New Superman, că dacă sunteți un fan al citirii poveștii, vă veți distra mult. Și vei râde mult pentru că e atât de prost. Fără să spun prea multe în ultima pagină, îmi amintește de faptul că stăteam acasă la mătușile și mama mea, așa că sper când citești asta, vei simți același fel de: „Hei, am avut și experiența asta de viață . '
Pornind de la discuția despre Connor Hawke, va fi anul 2021 Connor Hawke în DCU?
Nu știu dacă va fi anul lui Connor Hawke. Dar dacă ești fan Connor Hawke, este un moment foarte bun să fii unul chiar acum. Pentru că și el aleargă în jur Robin , el va apărea în această antologie. Și avem, de asemenea, o săgeată verde de 80 de ani. Va avea și o poveste acolo, care este una foarte bună. Este o poveste foarte emoționantă. L-am citit deja. [Editorii] Dave Wielgosz, Amedeo Turturro și Ben Meares fac o treabă grozavă acolo. Și cu toții ne asigurăm cu adevărat să avem grijă de acest personaj pentru că nu a mai apărut de mult. Și știu că fanii îl iubesc foarte mult. Personajele sunt pe mâini bune.
DC Festival of Heroes: O sărbătoare asiatică a supereroului va fi comercializat pe 11 mai de la DC.
