Atât ca Hermoine Granger, cât și ca ea însăși, Harry Potter, Emma Watson a fost un model pentru nenumărate tinere. Desigur, s-a uitat și la un personaj fictiv care i-a adus magie considerabilă în viața ei, iar acum ajunge să-și aducă propriul idol, Frumusețea și frumoasa fiarei, la viață.
ÎN LEGĂTURĂ: Alex Ross pictează Belle from Beauty and the Beast de la Emma Watson
Oportunitatea de a aduce la viață eroina livră, puternică și plină de inimă a filmului animat muzical clasic Disney din 1991 pentru adaptarea live-action a venit cu un grad suplimentar de responsabilitate pentru Watson. De mult o considerase pe Belle una dintre cele mai pozitive influențe pe care le-a descoperit în timp ce creștea, un personaj care independența și afinitatea pentru lectură și-au ajutat să-și modeleze propriile înclinații de-a lungul anilor, așa cum a dezvăluit în timpul unei conferințe de presă recente pentru noua încarnare.
Cu privire la influența semnificativă a originalului, a animat-o pe Belle pe ea în tinerețe:
Emma Watson: Doar pentru a începe, este cu adevărat remarcabil să joci pe cineva despre care sunt aproape sigur că a influențat femeia pe care am devenit-o, cred. Cred că prima dată când am văzut-o pe Paige O'Hara cântând Belle Reprise, este un fel de melodie I Want ... din toate melodiile I Want ... Tocmai am rezonat imediat cu ea.
Eram atât de tânăr, nici măcar nu știam în ce mă apuc, dar exista ceva în spiritul acela. A fost ceva despre acea energie pe care tocmai am știut-o că este campioana mea. Cred că atunci când am știut că îmi asum acest rol, am vrut să mă asigur că susțin același spirit, aceleași valori, aceeași tânără care m-a făcut parte din ceea ce sunt astăzi.
Deci, de fiecare dată când abordam o nouă scenă pe care Bill, Steve, sau Evan o pusese la punct, pur și simplu aveam întotdeauna în minte ADN-ul original al acelei femei și aveam pumnul ridicat. Eram gata să lupt. A fost atât de crucială pentru mine. Pur și simplu a luat ceea ce era deja acolo și l-a extins.
Îmi place că în versiunea noastră, Belle nu este doar ciudată și nu se potrivește, o vezi ca nu face parte dintr-o comunitate, în filmul nostru, ci este de fapt o activistă în propria comunitate. Ea îi învață pe alte tinere care fac parte din sat să citească. Momente de genul în care o puteți vedea extinzându-se dincolo de propria ei mică lume și încercând să o cresc, mi-a plăcut asta. A fost uimitor să fac asta.
Pe propria experiență de a se simți ca un străin și, în cele din urmă, de a-și găsi propriul loc în lume:
Cred că ceea ce este dificil să fii într-un microcosmos, ocazional o școală sau, uneori, universități de facultate, este că simți că oamenii din apropierea ta sunt singurii oameni din lume.
Îmi amintesc că m-am simțit la școală, dacă nu mă potriveam, nu era altceva. Este un sentiment cu adevărat dificil, dar cred că aș spune pentru oricine se simte ca un străin în mediul său, există o lume largă, acolo, cu atât de mulți oameni diferiți cu opinii, perspective și interese diverse, și ieși acolo și găsește-ți tribul.
Du-te să-ți găsești spiritele înrudite. Ei există. Nu vin neapărat cu ușurință. Urmăriți lucrurile pe care le iubiți și care vă pasionează cu adevărat. Vor fi acolo, dar nu renunțați. Ei sunt acolo.
La plecare de la pasiunea imensă a Bellei pentru cărți și cunoștințe:
Cred că Belle este acest simbol suprem al faptului că cărțile pot fi rebele. Pot fi incredibil de puternici, eliberatori. Sunt un mijloc de a călători în locuri din lume pe care nu le-ați putea niciodată în aceste condiții.
Sunt pur și simplu mândru că interpretez un personaj care are o anumită seriozitate în privința ei, sincer, și nu-i este rușine în niciun fel de asta. Nu este ușor să fii un străin. Nu este ușor să alegi bătălii și nu este ușor să te miști și să lucrezi împotriva sistemului, să lucrezi contra cerințelor, să te miști împotriva statu quo-ului.
Dar o face cu un fel de neînfricare uimitoare, cu sprijinul tatălui ei, dar într-adevăr este ceva la care a mers singură, într-adevăr, la sfârșitul zilei. Sunt foarte recunoscător că acest personaj există și pot să o aduc la viață.
