Mike Henry a fost actorul de voce original pentru personajul lui Cleveland Brown, alăturându-se distribuției Familist tot drumul înapoi când a avut premiera în 1999. Cu toate acestea, Henry a fost printre actorii vocali albi care au renunțat la interpretarea personajelor afro-americane în vara trecută, astfel încât artiștii de culoare să poată lua rolurile. Arif Zahir, care are peste șase milioane de abonați pe YouTube pentru videoclipurile sale de jocuri de comedie, include o serie de videoclipuri în care joacă shootere online la prima persoană în timp ce folosește vocea Cleveland.
Într-un interviu exclusiv cu CBR, Zahir a vorbit despre dragostea sa pentru Familist , cum a câștigat rolul lui Cleveland și cum este să-l asumi pe personajul în vârstă de 21 de ani.
Reflectând asupra câștigării rolului, a recunoscut Zahir, „încă nu se simte încă real. Din fericire, cu acțiunea vocală, de când fac [acțiunea vocală] prin jocuri și YouTube în ultimii șase sau șapte ani, este puțin mai ușor. Nu a fost perfect, dar doar tabelul citește și având această distribuție uimitoare cu mine pentru acest spectacol pe care l-am urmărit și știind că într-o zi dintr-un an cam așa, oamenii vor putea să-mi vadă numele cu toți ceilalți oameni făcând spectacolul, va fi o nebunie de văzut. În cea mai mare parte, citirile în tabel sunt minunate. Sunt citiri de tabel Zoom, dar nu par reale.
- Știam despre Familist de când aveam vreo 10 ani ”, și-a amintit Zahir. „Și apoi am început să mă uit la el când aveam treisprezece ani. Mi-a plăcut mult Stewie și existau în acel moment plăci sonore, acestea Familist soundboards ... le-am iubit. Le-aș folosi pentru a chema oameni mereu. Îmi amintesc în 2013, Spectacolul din Cleveland s-a întâmplat și m-am îndrăgostit de asta. Am fost, știu că o fac oamenii Familist chestii de placă de sunet online, dar dacă aș face asta cu propria mea voce? Ar fi foarte interesant de făcut.
Dezvăluind că el și Henry au vorbit despre personaj și despre ceea ce îl face să bifeze, Zahir a explicat modul în care calitatea unică a omului drept al Cleveland-ului în altele Familist universul de desene animate este elementul său preferat al personajului. „Toți ceilalți, Peter, Quagmire și Joe, sunt toți pe aceeași pagină. Cleveland vine și tonifică pe toată lumea. El oferă un fel de ușurare comică într-o comedie. Cred că acesta este unul dintre lucrurile care m-au gravitat spre el. De asemenea, cred că are una dintre cele mai unice voci din spectacol - el și Stewie. Elementul acela grav, întotdeauna mi-a plăcut asta. Cred că acestea sunt cele mai mari motive pentru care am gravitat spre el.
Câștigarea rolului i-a impus lui Zahir să treacă prin mai multe audiții, actorul tachinând în cele din urmă câteva versiuni ale personajului. „De-a lungul anilor, vocea Cleveland s-a schimbat. În anii 1990 a fost mai lent și acum este mult mai hiper. Și nu știam dacă doresc vechiul Cleveland sau noul Cleveland sau al meu. Nu știam ce să fac. M-am speriat că vor crede că sună de parcă ar fi crezut că ar trebui. Aceasta a fost o mare teamă a mea. Când am primit scenariul de audiție, îl citeam și nu eram sigur ce să fac.
„Apoi mi-am dat seama - am crezut că era dintr-un episod care nu a fost încă difuzat, dar era de fapt din [Love, Blactually” din Sezonul 7 și a ieșit deja. Deci, ceea ce am făcut a fost să urmăresc episodul și să derulez înapoi pe toate liniile Clevelandului, să-l potrivește perfect și să-l înregistreze. Și apoi pentru a adăuga la el, am înregistrat apoi toate liniile cu performanța modernă doar în cazul în care doreau una sau alta. Și au spus: „E minunat, vrem să continui cu performanța modernă”. Așa a funcționat asta.
Ca și în cazul oricărei reformări, a existat o controversă în jurul lui Zahir care a intrat în rol. Zahir a înțeles precautia, mai ales pentru fanii obraznici. „Când [Henry] a renunțat pentru prima dată, nu am vrut ca nimeni altcineva să-și facă vocea. Aș fi fost bine cu ei să-l scrie în afara spectacolului. Dar apoi, după ce am avut ocazia să mă întâlnesc cu [Henry] și să văd că a fost o plecare pe deplin respectabilă - nu s-a simțit rău intenționat - și mi-ar plăcea să joc un rol în asta. Știam că al doilea [castingul meu] a fost anunțat [...], chiar dacă o mulțime de oameni nu știau cine sunt, am primit o mulțime de comentarii despre „tipul ăsta va sugea! O primește doar pentru că e ... „Și știam că o să primesc asta.
„Din fericire, eram într-un loc în care aveam o bază de fani care spunea„ Hei, uită-te la videoclipurile lui, el chiar poate să o facă ”. Unele dintre comentarii vorbeau rău, apoi mergeau să urmărească videoclipurile mele și se întorceau ca: „Știi ce, e destul de bun. Îi voi da o șansă. Nu a funcționat de fiecare dată, dar, în cea mai mare parte, cred că [...] în general, odată cu difuzarea spectacolului și odată ce toată lumea mă cunoaște, sperăm că își vor da seama că totul este respectuos și cu dragoste pentru personaj. După ce văd spectacolul, pot decide că a fost o alegere interesantă și sunt doar binecuvântat să fac parte din conversație, indiferent dacă este sau nu bună sau rea. Este un moment important pentru Familist și toate aceste spectacole uriașe și sunt foarte fericit că fac parte din el, indiferent de negativitate.
Family Guy îi are în rolurile principale pe Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis, Arif Zahir, Patrick Warburton și Mike Henry. Sezonul 19 din Family Guy este difuzat duminică la 21:30. ET / PT pe Fox.
