„Far Beyond the Stars” de la Deep Space Nine este despre Star Trek în sine

Pentru un univers de povestire vechi de 60 de ani, este aproape imposibil să indice o singură poveste care este cea mai influentă și importantă. In orice caz, Star Trek: Deep Space Nine Episodul din sezonul 6 al lui „Far Beyond the Stars” este, probabil, cea mai importantă oră din întreaga saga. Benny Russell, personajul interpretat de actorul și regizorul de episoade Avery Brooks, este un om capabil să viseze un viitor pe care colegii săi nu îl pot înțelege. Într-un fel, Deep Space Nine a folosit „Far Beyond the Stars” pentru a spune o poveste despre Star Trek în sine. Cu toate acestea, există câteva avertismente majore.

Episodul a fost conceput dintr-o povestire abandonată de scriitorul independent Marc Scott Zicree, folosind o idee comună din acest univers. Jake Sisko, un scriitor în devenire , ar călători în timp până în perioada de glorie a erei revistei pulp din anii 1950 pentru a se întâlni și a discuta cu scriitorii de science fiction. Întorsătura avea să fie că acești scriitori erau, de fapt, extratereștri care căutau să înțeleagă ceva despre umanitate. Showrunner-ul Ira Steven Behr nu a vrut să o facă, spunând că „nu a existat fundul poveștii”, în Star Trek: Deep Space Nine Companion de Terry J. Erdmann cu Paula M. Block. Cu toate acestea, în timp ce conducea, a vrut să revizuiască conceptul făcându-l pe căpitanul Sisko protagonistul central și să-l folosească pentru a spune o poveste despre rasism. Din moment ce nu existau scriitori de culoare pe DS9 personalului, Behr i-a oferit episodul lui Brooks ca regizor. În ciuda faptului că era în fiecare scenă, el a fost la fel de meticulos în spatele camerei ca și în fața acesteia. Deci, deși acest episod este o poveste despre rasism, nu așa a abordat regizorul.

De ce visul lui Benny Russell de Star Trek a fost atât de incredibil

Star Trek: Deep Space Nine: Când a fost înlocuit Julian Bashir de un Schimbător?

De la producători până la distribuție, „Far Beyond the Stars” este adesea citat drept episodul lor favorit sau „cel mai bun” la care au lucrat, datorită temelor sale puternice. „Știți, oamenii au vorbit despre „era vorba despre rasism”,” a spus Brooks într-un film pe DVD din sezonul 6, „dar poate da, poate nu. Aceasta este America… rasismul este unul dintre lucrurile cu care ne confruntăm, la fel ca sexismul. … acele lucruri sunt indisolubil legate de cine suntem.” Dar era și despre visând la ceva mai bine , la fel ca Star Trek .

• Avery Brooks a regizat alte opt episoade din Deep Space Nine pe lângă „Far Beyond the Stars”.
• „Far Beyond the Stars” este cel de-al treisprezecelea episod din Deep Space Nine al șaselea sezon al lui, care poate fi transmis în flux pe Paramount+
• Star Trek: Deep Space Nine: Far dincolo de stele de Steven Barnes romanizează episodul cu același nume.

Brooks continuă spunând că „culoarea are prea puțin de-a face cu ea”, argumentând că ceea ce a făcut povestea lui Benny Russell -- efectiv spectacolul Deep Space Nine -- atât de de neconceput pentru colegii săi este diversitatea infinită a decorului. Alături de un căpitan al stației spațiale negru, erau extratereștri de toate felurile care trăiau în armonie (relativă) unul cu celălalt. Poveștile lui Benny nu erau despre rasă, ci mai mult ca Star Trek în sine, un univers în care lucruri precum aspectul, identitatea de gen și alte constructe sociale nu contează.

„Comportamentul” sau oamenii din jurul lui au creat conflictul care l-au făcut pe Benny să plângă până la sfârșitul episodului. În ziua în care îl convinge în sfârșit pe Pabst, „ticălosul” piesei, să-și publice povestea, este bătut cu brutalitate de doi ofițeri de poliție. În ziua în care numărul său ar trebui să fie publicat, Benny află că editorul a distrus toate exemplarele revistei, mai degrabă decât să spună povestea lui despre un viitor integrat. Este o meditație interesantă asupra a ceea ce s-ar fi putut întâmpla dacă Star Trek nu fusese conceput de un bărbat alb de vârstă mijlocie.

Gene Roddenberry a creat Star Trek în încercarea de a „manifesta” acel viitor

Punțile inferioare onorează perfect obsesia lui Star Trek pentru peșteri

În 1964, când Gene Roddenberry a început să-și lanseze „ Vagon Tren către stele' către rețele, televiziunea a fost un mediu nou. Serialul său anterior, cel de scurtă durată Locotenentul a avut un episod (cu rol principal viitorul actor din Uhura Nichelle Nichols ) abordarea rasismului. La fel ca povestea lui Benny, rețeaua a decis să nu o difuzeze mai degrabă decât să permită ca așa ceva să fie afișat telespectatorilor.

Convins de puterea televiziunii de a-și influența audiența, Roddenberry a hotărât să-și ascundă alegoriile sociale în science fiction era o modalitate de a strecura povești subversive pe undele de radio vizionate de milioane de americani. Unele episoade din Seria originală , precum „Let That Be Last Your Battlefield” din sezonul 3, nu au fost subtile. Bătălia dintre o rasă de oameni care erau jumătate negri, jumătate albi și vice versa le-au distrus lumea.

3 bere de filosofi

• Star Trek a inclus primul sărut interrasial al televiziunii dintre Lt. Uhura și Căpitanul Kirk în episodul „Copiii vitregi ai lui Plato”
• Star Trek: Seria originală a fost unul dintre primele seriale de televiziune majore care au prezentat o distribuție principală multirasială.
• Star Trek Distribuția diversă a lui a fost întotdeauna menită să reprezinte întreaga umanitate.

Cu toate acestea, multe din ce Star Trek a zburat sub radarul Americii de la mijlocul secolului XX. Simpla prezență a lui Sulu a lui George Takei, un bărbat asiatic fără accent, sau a Uhurei lui Nichols, o femeie de culoare într-un rol de conducere, a fost cu adevărat subversivă. Oamenii puteau accepta un bărbat cu sânge verde cu urechi ascuțite mai mult decât ar fi acceptat Numărul unu, femeia prim-ofițer al Afacere pierdut când pilotul a fost reîmpușcat. Este ceva la care s-ar putea identifica Benny Russell.

„Far Beyond the Stars” este la fel de relevant astăzi precum era în anii 1990

Sisko este un căpitan Star Trek mai bun decât pentru care i s-a dat credit

Un lucru care l-a atras pe Brooks la această poveste a fost decorul ei în 1953. Alături de rasism, sexismul a abundat. Nana Visitor o joacă pe Kay Eaton, o femeie scriitoare care a publicat sub numele de K.C. Hunter, la fel ca în viața reală Star Trek Dorothy Fontana a folosit pseudonimul D.C. Fontana. „Dacă le-am fi schimbat hainele oamenilor”, a spus Brooks în Deep Space Nine Companion , „această poveste ar putea fi despre chiar acum”. În loc să spună „despre rasism”, Brooks a spus că „a arătat cum gândesc acești oameni inteligenți și totul a ieșit din ei”.

Aproape 30 de ani mai târziu, episodul a devenit mai relevant ca niciodată. Documentarul Scaunul central: 55 de ani de Star Trek a fost eliberat în 2021, la un an după ce au avut loc demonstrații de protest împotriva brutalității rasiale din partea poliției din SUA, actorul Jake Sisko Cirroc Lofton a spus: „în cazul în care nu ați fost atenți la titlurile [brutalitatea poliției] nu a dispărut. departe.' Deep Space Nine a răsturnat scenariul folosind trecutul pentru a spune povestea de ce Star Trek Viitorul lui este pe cât de important, pe atât de îndepărtat de ziua de azi.

Seria originală a avut doar trei sezoane în difuzare în prima sa lansare, ceea ce, din păcate, este mai departe decât ar fi ajuns vreodată dacă un om ca Benny Russell i-ar fi fost creatorul. În loc să zboare în furie, așa cum se presupunea că Roddenberry făcea din când în când, Benny izbucnește în lacrimi. Când își dă seama că povestea lui nu va vedea niciodată lumina zilei, îi spune editorului său „Viitorul este real – l-am făcut real!” arătând spre capul lui. Roddenberry și celălalt Star Trek povestitorii erau visători, dar, așa cum se spune în episod, Benny Russell este atât „visătorul, cât și visul”.

berile de vară sam adams

Deep Space Nine a prefigurat viitorul Star Trek, dacă nu al nostru

Star Trek: Punțile inferioare au plătit un arc cu nouă personaje în spațiul adânc

În timp ce lumea de astăzi se confruntă în continuare cu aceleași probleme la 70 de ani după anul în care are loc „Far Beyond the Stars”, Star Trek franciza a înțeles ideea, cel puțin. Când saga a revenit la televiziune după o duzină de ani în aer liber, liderul serialului Star Trek: Descoperire este o femeie de culoare . Camerele scriitorilor și regizorii din spatele camerei au devenit mai diverse decât erau în anii 1990. Emisiunile includ în sfârșit povești despre identitatea sexuală și de gen, ceva ce emisiunile din anii 1990 erau îngroziți să atingă.

Star Trek are idealuri înalte la minte, dar este creat de ființe umane falibile. „Far Beyond the Stars” recunoaște acest lucru și prin distribuția sa auxiliară. Armin Shimmerman îl joacă pe Herb Rostoff, un personaj codificat evreiesc care era comunist. El îl susține pe Benny la început, dar se dă înapoi când propria sa poziție este amenințată. Alexander Siddig l-a interpretat pe Julius Eaton, așa cum Brooks l-a descris „un bărbat maro cu accent britanic”, care este distant față de încercarea lui Benny.

Acești scriitori au înțeles nedreptatea făcută, dar totuși l-au lăsat pe Benny să stea singur, susținând indirect status quo-ul. Din fericire, Star Trek de astăzi este mai incluziv, de la oamenii din culise până la calitatea poveștilor date unor demografii subreprezentate istoric. Într-un fel, „Far Beyond the Stars” nu a fost doar o acuzare a lumii reale, ci și modul în care Star Trek ea însăși și-a eșuat uneori propriile idealuri. De aceea, aproape trei decenii mai târziu, este încă cel mai puternic episod din Deep Space Nine .

Star Trek: Deep Space Nine

În vecinătatea planetei eliberate Bajor, stația spațială a Federației Deep Space Nine păzește deschiderea unei găuri de vierme stabile în partea îndepărtată a galaxiei.

Data de lansare

3 ianuarie 1993

Distribuție

Avery Brooks, Rene Auberjonois, Alexander Siddig, Terry Farrell, Cirroc Lofton, Colm Meaney

genuri

Operă științifico-fantastică

anotimpuri

7

Numărul de episoade

176