Un grup de dedicat minge Dragon fanii au descoperit primul dub produs în engleză minge Dragon . Chiar mai bine, au pus-o la dispoziția publicului pentru gratuit .
În anii 1980, înainte ca Funimation să dobândească drepturile asupra popularului serial anime, un mic studio numit Harmony Gold a produs cinci episoade dublate ale seriei ca test pilot, precum și filmele Dragon Ball: Blestemul rubinelor de sânge și Dragon Ball Mystical Adventure. Cu toate acestea, răspunsul la dublare a fost negativ, așa că studioul de producție a închis proiectul, iar episoadele aparent au dispărut. Cu toate acestea, unul dintre episoadele care se presupune că a fost difuzat la Detroit între decembrie 1989 și februarie 1990 și acum și-a făcut drum în cele din urmă online.
Episodul a fost achiziționat de un utilizator care se numește Tom_Servo. Tom_Servo spune că a primit episodul de la o persoană pe forumurile Kazenshuu, un popular forum Dragon Ball. Tom_Servo a mai spus că este în curs de a obține mai multe înregistrări ale episoadelor dublate de la alte două persoane. Toate cele trei persoane au dorit să rămână anonime.
Episoadele Harmony Gold au prezentat o temă de deschidere bazată pe melodia originală a anime-ului, dar studioul a schimbat multe dintre numele personajelor. Goku este numit Zero, Bulma trece de Lena, Oolong se numește Mao-Mao și Yamcha se numește Zedaki.
(Prin intermediul Amestecul .)
