A doua tranșă a Legenda Korra , denumită popular Cartea a doua: Spiritele, apare la aproximativ jumătate de an după evenimentele din primul sezon. În loc să se concentreze în întregime pe Republic City, povestea petrece și timpul zburând între Polul Sud și Lumea Spiritelor.
Tribul sudic al apei se află sub încercarea de guvernare a omologului său din nord, condus de șeful Unalaq - un om care vrea să elibereze spiritul golului, Vaatu, după ce a fost prins timp de zece milenii de primul avatar, Wan. Episoadele sunt toate magnifice, dar vor exista întotdeauna unele de care publicul se bucură mai mult.
10Cel mai rău: Spirit rebel (Capitolul 1) - 8.0

În premiera sezonului, Korra, prietenii ei și Tenzin merg să viziteze Festivalul Spiritelor Glacierului (ținut de Tribul Apelor Sudice). O entitate malefică se manifestă brusc și nici Avatarul, nici mentorul ei nu pot să-l înăbușe, dar Unalaq salvează ziua calmându-l folosind un stil „spiritual” de îndoire a apei.
Urmărind această manifestare de pricepere, împreună cu descoperirea lui Korra că Tenzin și tatăl ei conspiraseră să o țină încarcerată în propriul ei complex, o convinge să meargă să se antreneze sub Unalaq. Face asta chiar dacă tatăl ei nu prea are încredere în el.
9Cel mai bun: convergența armonică (capitolul 12) - 8.5

Korra încearcă din răsputeri să păstreze în siguranță cochilia goală a corpului Jinorei, dar Convergența armonică este iminentă și nu mai este timp de pierdut. Așa cum era de așteptat, echipa Avatar și o mare parte din rezistență sunt capturate de Unalaq (dar Bumi se aruncă ca un Dumnezeu războinic și îi salvează).
Korra, Mako și Bolin decid să intre în portalul generat de unchiul ei, moment în care își mărturisește adevăratele intenții: să controleze lumea ca Avatarul Întunecat după ce s-a contopit cu Vaatu. Eroii nu reușesc să ajungă la timp, iar Vaatu scapă vechiului său penitenciar din Lumea Spiritelor.
ultima zăpadă funky Buddha
8Cel mai rău: Lumina de Sud (Capitolul 2) - 7.9

Unalaq insistă ca Korra să-l ajute să readucă Lumina de Sud; în timpul călătoriei, află adevăratul motiv pentru care tatăl ei a fost alungat din tribul nordic al apei. În timp ce se afla la Templul Aerului Sudic, nepoata lui Aang, Jinora, este răpită de diferitele statui Avatar împrăștiate în jurul ruinelor.
După ce Korra reușește să-și termine sarcina (prin deblocarea unui „portal al spiritului” înfundat), ea observă că forțele Tribului Nordic al Apei au sosit pentru a prelua Polul Sud. Acest act este inițiat de însuși Unalaq, sub scuza „reunirii” celor două triburi aflate în conflict.
7Cel mai bun: Darkness Falls (Capitolul 13) - 8.7

În prima parte a finalului celor două episoade, Korra intră în statul Avatar pentru a lupta împotriva lui Vaatu (ea primește chiar și câteva lovituri), dar Întunericul este mult mai puternic decât îndoirea ei elementară. Vaatu se amestecă apoi cu Unalaq și excizează Avatar Spirit of Light, Raava, din ființa lui Korra, distrugându-i forma viscerală.
Acest lucru îi oferă acces la și mai multe puteri, întrucât reușește să folosească Lumina Spiritului Sudic pentru a călători în Republic City - impactul plecării sale este suficient de masiv pentru a lovi echipa Avatar.
6Cel mai rău: The Sting (Capitolul 6) - 7.9

Asami Sato și Mako urmează urmele unui jaf (a încărcăturii Future Industries constând din tancuri mecha). Se încearcă o „operațiune sting” cu ajutorul Triadelor Triple Threat, dar organizația criminală îi trădează în favoarea lui Iknik Varrick. Incapabil să facă orice altceva, Asami este forțată să renunțe la o parte importantă din compania ei miliardarului excentric.
Insistența lui Mako că Varrick se află în spatele jafurilor și atacurilor asupra industriilor viitoare nu se aude. Korra apare aleatoriu pe o plajă a insulei Fire Nation și a uitat total evenimentele din episodul anterior, „Menținătorii păcii”.
5Cel mai bun: o nouă eră spirituală (capitolul 10) - 8.7

Korra și Jinora sunt în Lumea Spiritelor, dar căile lor diferă drastic. Korra întâlnește spiritul unchiului Iroh, care îi dă câteva sfaturi de înțelept, ajutând-o să se împace cu întunericul din ea. Pe flipside, Jinora găsește biblioteca veche a Wan Shi Tong (Spiritul cunoașterii în formă de bufniță).
mahou cinci stele
Aici învață cum să rupă sigiliul lui Vaatu, dar că se poate face numai în timpul Convergenței armonice. Din păcate, Wan Shi Tong s-a aliat cu Unalaq, deoarece crede că el poate oferi un rezultat mai bun pentru Lumea Spiritelor decât Korra.
4Cel mai rău: Războaiele civile: Partea 1 (Capitolul 3) - 7.8

Korra se luptă să mențină neutralitatea în timpul „invaziei” tribului nordic al apei în sud, dar reacțiile acestuia din urmă îl tulbură considerabil pe Avatar. Ea o salvează pe Unalaq de a fi răpită de un grup de rebeli mascați, dar unchiul ei îi învinovățește pe părinți pentru că au încercat să preia controlul (arestându-i chiar în fața unei Korra uluită).
Fiica lui Tenzin, Ikki, pare să dispară în aer, iar tatăl ei merge la o vânătoare să o găsească, ducându-i pe frații săi mai mari, Kya și Bumi, într-o călătorie pe banda de memorie.
3Cel mai bun: Începuturi, Partea 1 (Capitolul 7) - 9.3

În timp ce înțelepții de foc se pregăteau să remedieze rănile lui Korra, ea întâlnește narațiunea lui Wan în viziunile sale. Povestea are loc cu o sută de secole înainte de vremea ei, într-o lume în care spiritele ciudate cutreieră frecvent (și chiar provoacă rău oamenilor nevinovați care trăiesc acolo).
Se dezvăluie că puterile de îndoire a energiei au fost date de fapt de țestoasele gigantice leu, cunoscute și sub numele de Unii Antici, dar temporar pentru a ajuta oamenii să supraviețuiască. Wan face greșeala clasică de a se îndrăgosti de înșelăciunea lui Vaatu și îl obligă să se despartă de Raava, un act despre care el află mai târziu că va duce la apocalipsă.
DouăCel mai rău: Păstrătorii păcii (Capitolul 5) - 7.8

Iknik Varrick începe producția de filme de propagandă împotriva tribului nordic al apei (cu Bolin jucând rolul stelei). Raiko, președintele Republicii Unite a Națiunilor, respinge cererile lui Korra în ceea ce privește luarea de partea tribului sudic al apei. De fapt, el află doar că generalul Iroh a fost de acord să o ajute pe Korra cu sprijin militar pentru că Mako merge și își varsă curajul către președinte.
Korra consideră acest lucru un act de trădare împotriva ei și a lumii și fuge după ce este abandonată de Mako. La final, gemenii lui Unalaq, Eska și Desna, atacă Korra peste ocean, dar un spirit întunecat iese din nicăieri și îl trage pe Avatar sub.
județul bourbon calorii puternice
1Cel mai bun: Începuturi, partea 2 (capitolul 8) - 9.6

Acest episod detaliază războiul dintre primul Avatar și Vaatu. Wan ia asistența lui Raava și se pregătește pentru viitoarea convergență armonică (singura dată când inamicul va fi vulnerabil.) Raava intră în posesia corpului lui Wan, dar eforturile lor inițiale nu sunt suficiente pentru a contracara Vaatu.
Când apare Convergența, perechea devine cu adevărat una și reușește să-l prindă pe Vaatu adânc în Arborele Timpului. Întreaga poveste se desfășoară în mintea lui Korra, dar noile sale cunoștințe sunt suficiente pentru a o ajuta să-i oprească atât pe Unalaq, cât și pe Vaatu.