Fanii benzilor desenate au fost încântați de banda desenată a lui Patrick McDonnell M UTTS de aproape treizeci de ani, dar ar putea fi surprinși să-i vadă munca în contextul Universului Marvel. Dar săptămâna viitoare, pe 26 septembrie, Abrams ComicArts și Marel Comics își unesc forțele pentru a prezenta McDonnell's Călătoria super-eroului, cu cei patru fantastici, Hulk, Omul Paianjen , și altele.
VIDEO CBR AL ZILEI Derulați PENTRU A CONTINUA CU CONȚINUT
Călătoria super-eroului combină stilul iconic de desene animate al lui McDonnell cu lucrările unor artiști legendari Marvel precum Jack Kirby , Steve Ditko și Don Heck pentru a spune o poveste despre pozitivitate pe cât de biografică și spirituală, pe atât de plină de acțiune și bombastică. Într-un interviu acordat CBR, McDonnell a discutat despre originile cărții, despre procesul de combinare a lucrării sale cu poveștile clasice ale Epocii de Argint și despre dragostea lui de-o viață pentru benzi desenate.
CBR: Cum Călătoria super-eroului a aparut?
Patrick McDonnell: Tocmai terminasem de lucru Inima la inima, o carte de colaborare cu Dalai Lama și se întreba ce ar putea urma. Soarta a intervenit când editorul-șef (și prietenul) Abrams, Charles Kochman, m-a întrebat dacă aș vrea să fac o carte cu supereroii Marvel. am spus imediat da la posibilitatea ca acel vis din copilărie să devină realitate. Din asta a ieșit Călătoria super-eroului. Este un roman grafic amestecat care face parte în memorie, combinând clasicul Stan Lee, Jack Kirby și Steve Ditko pagini și panouri cu propria mea artă și spune o nouă poveste într-un mod nou. Și, pentru a o face mai specială, este a doua carte din amprenta MarvelArts a lui Alex Ross.
Ce te-a făcut să vrei să explorezi temele dragostei și pozitivității și propria ta poveste de viață prin prisma Watcher și Cei patru fantastici ?
Dragostea și pozitivitatea a fost o temă continuă în MUTTS și în toată munca mea. Este, de asemenea, un curent subteran în benzile desenate timpurii Marvel. Scopul meu inițial în a crea Călătoria super-eroului a fost să încerc să captez energia cosmică pozitivă din acele cărți din anii 1960 și să recaptarea dragostea și mirarea pe care le-am avut când eram copil, urmărind acel Univers Marvel prinde viață. Fantastic Four anual #3 (nunta lui Reed și Sue), spiritualitatea Observatorului, ideea de a lupta cu Zona Negativă cu pozitivitate și cele două citate puternice despre dragoste de la Jack Kirby care încep și termină cartea mi-au dat un picior în imaginația. Apoi, Observatorul a devenit avatarul meu și, împreună, am asistat la povestea evoluând cu puține interferențe.
Călătoria super-eroului combină arta și scrisul dvs. cu panouri din mai multe benzi desenate Marvel din Epoca de Argint. Cum ai selectat panourile perfecte pentru a le incorpora în povestea ta?
A fost o bucurie pură și o scuză grozavă pentru a revedea toate acele benzi desenate clasice. Concentrarea mea timpurie a fost recitirea primelor probleme ale Cei Patru Fantastici , The Avengers , Omul Paianjen, Hulk, și Thor . Am început prin a căuta pagini și panouri care se potrivesc în narațiunea mea, rămânând în același timp deschis la surprize care ar putea ajuta la modelarea acesteia. Și au fost destui. Era ca și cum ai pune un puzzle împreună. 99% din arta și dialogul clasic au fost folosite literal, fără modificări. Sunt uimit și mândru de modul în care acest colaj nebun și frumos de cuvinte și imagini s-a îmbinat și a funcționat atât de bine împreună.
A fost dificil să te adaptezi la forma romanului grafic după ce a petrecut atât de mult timp lucrând la benzi desenate?
Nu chiar. Totul este să spun povești cu cuvinte și imagini și sunt norocos că am practicat 30 de ani făcând asta cu benzile mele zilnice, MUTTS, și cele 14 cărți pentru copii ale mele. În plus, o viață întreagă de lectură și studiu pe Jack Kirby, sperăm, a dat roade.
Ai descris Călătoria super-eroului ca „o amintire fantastică de vis a pasiunii mele din copilărie pentru benzile desenate”. Poți să vorbești puțin despre cum s-a dezvoltat relația ta cu mediul de-a lungul anilor? Cum a influențat această carte?
Am avut o obsesie de-o viață pentru benzi desenate. Când eram copil mic, am fost fascinat de copiile mamei mele Pogo și cărțile ei Jules Feiffer. Apoi a fost Arahide , motivul pentru care am devenit caricaturist. Mi-au petrecut cei doi ani citind Marvel și NEBUN , urmat de R. Crumb și benzile desenate underground. Tot atunci am descoperit Pisica Krazy , o influență majoră asupra muncii mele. A dus la Arta Spiegelman lui BRUT și celelalte reviste de presă alternative.
Astăzi, sunt la curent cu unele dintre romanele grafice, benzi desenate web și câțiva dintre noii artiști supereroi. Dar cărți noi apar destul de repede și, ca caricaturist, este greu să rămâi la curent. Face Călătoria super-eroului am reaprins cât de mult iubesc acei supereroi nebuni și amuzanți care prind atât de vie pe pagină, făcând lucruri imposibile în moduri imposibile. Sunt recunoscător tuturor artiștilor talentați care au pus tot ce e mai bun din ei înșiși (și despre noi) pe pagină.
Există și alte povești Marvel pe care ești interesat să le spui? Fanii pot aștepta cu nerăbdare a MUTTS /Marvel crossover?
Călătoria super-eroului a fost un proiect atât de distractiv și plin de satisfacții pentru mine încât mi-ar plăcea să mă joc din nou cu acei vechi prieteni Marvel. Cred că Lee, Kirby, Ditko și toți scriitorii și artiștii care au urmat au dovedit că aceste personaje interesante și bine dezvoltate au posibilități fără sfârșit. Până la MUTTS merge, de ani de zile, fac mini-crossover-uri. În fiecare iulie în timpul San Diego Comic-Con , am făcut o săptămână de MUTTS /Mashup-uri Marvel. Am fost onorat acum câțiva ani când Joe Sinnott a scris de două ori MUTTS Pagini de duminică cărora le-au fost omagii Cei patru fantastici coperți de benzi desenate. Anul acesta, începând din săptămâna 25 septembrie, Earl și Mooch vor fi supereroi pentru a sărbători data de pub Călătoria super-eroului.
The Super Hero's Journey va fi lansat pe 26 septembrie.
