Când spunem lui Junji Ito mânecă adaptarea romanului clasic al lui Osamu Dazai din 1948 No Longer Human este o lectură grea, vrem să spunem atât în sens literal, cât și în figurat. Ediția pe hârtie a lui Viz a seriei este unul dintre cele mai dense volume de manga de pe piață, colectând 616 pagini. Cei care în mod obișnuit trece prin manga s-ar putea să se descurce cu acest lucru - mai puțin din cauza lungimii sale și mai mult din cauza conținutului său.
Originalul lui Dazai Nu mai este om a fost o poveste semi-autobiografică bazată pe profundul sentiment al depresiei și al înstrăinării autorului. Mulți consideră că este nota sa de sinucidere; Dazai și iubitul său Tomie Yamazaki s-au înecat la scurt timp după publicare. Nu este o lectură ușoară, dar s-a dovedit a fi una populară. A fost adaptat până în prezent în adaptarea manga a lui Usamaru Furuya (disponibil de la Vertical) și la viitor în filmul anime Omul pierdut , iar Dazai însuși este un personaj popular în Bungou Stray Dogs franciza.
Adaptarea lui Ito este o versiune mai fidelă a poveștii și a decorului operei originale, deși Ito adaugă o nouă întoarcere a complotului către finalul în care actualul Osamu Dazai se întâlnește cu surogatul său ficționalizat, Yozo Oba. În mare parte, contribuțiile lui Ito sunt mai puțin în intriga în sine și mai mult în groaza grafică pură a prezentării.
Ito are cu ușurință unul dintre cele mai recunoscute stiluri de artă din lumea manga, atât frumoase, cât și deranjante. Nu mai este om este mai realist decât tariful său obișnuit de groază, dar este totuși un material potrivit pentru punctele sale forte. Personajul principal Yozo este el însuși un artist manga care este specializat în monștri „atât de sfâșiați încât mă pot stupi chiar pe mine”. Ne întrebăm cât de mult s-ar putea identifica Ito cu un astfel de protagonist în aceeași linie de lucru, mai ales că această manga este deja preocupată de relația dintre personaj și autor.
Yozo se teme că ar putea fi bântuit de fantome în realitate, mai ales cel al colegului său de clasă Takeichi. Arta lui Ito face ca și scenele realiste să pară profund deranjante (urâtul Takeichi pare deja un monstru de film de groază chiar și atunci când este în viață), dar strălucește cu adevărat atunci când descrie tulburările psihologice interioare ale lui Yozo. Cel mai uimitor capitol în acest sens îl implică pe Yozo vărsarea unor mase în expansiune de corpuri care se zvârcolesc, fiecare reprezentând nenorocirile sale.
d & d 5e arhetipuri druide
Yozo este un protagonist complicat din punct de vedere psihologic, unul pentru care simțiți, deși el trece multe linii. El ar fi probabil diagnosticat ca undeva pe spectrul autismului astăzi. Titlul vine din modul în care se simte atât de confuz și deconectat de ceilalți oameni încât simte că abia se califică ca unul însuși. Cu siguranță ar fi diagnosticat cu PTSD. Abuzul pe care l-a trăit în copilărie este greu de citit, mai ales cu cât de grafică este arta. Ca adult, relațiile lui Yozo cu femeile sunt cel mai bine disfuncționale și deseori este virogen misogin.
Nu poate fi subestimat cât de întunecat și potențial declanșator Nu mai este om poate fi. Dacă aveți gânduri sinucigașe, aceasta este ultima carte pe care ar trebui să o luați. Pentru cititorii dintr-un loc mai stabil decât Yozo, este o lectură dificilă, dar convingătoare, cu imagini care ar putea să vă bântuie coșmarurile.
Lui Junji Ito Nu mai este om este în magazine 17 decembrie.
