AVERTISMENT: Următoarele conțin spoilere pentru The Rookie Sezonul 3, Episodul 14, Prag, care a fost difuzat pe 16 mai pe ABC.
Finalul sezonului Rookie Am văzut că multe povești s-au încheiat, dar a adus și o prietenie cheie la capăt. După ce se întâmplă în Threshold, La Fiera și Angela nu vor mai fi prieteni. În timp ce unul dintre ei este polițist, iar celălalt este liderul unui cartel al drogurilor, ei s-au respectat întotdeauna, dar asta nu mai este o posibilitate.
Cei doi s-au legat pentru prima dată la începutul acestui sezon, când La Fiera și fiul ei, Diego, se aflau într-o vizită la facultate. Când un om înarmat a încercat să omoare La Fiera, Angela și LAPD au reușit să o salveze pe ea și pe fiul ei. În timpul incidentului, La Fiera a observat că Angela era însărcinată și i-a plăcut, mergând chiar până să o numească hermana. Și chiar și după ce Angela nu a reușit să-l salveze pe fiul La Fiera în timp ce acesta a fost împușcat într-un scaun cu rotile după o intervenție chirurgicală, cei doi au păstrat o relație bună de lucru.
Toate acestea se schimbă în „Prag”, totuși. Accentul principal al episodului se află pe Lucy Chen, care tocmai a fost promovată la funcția de ofițer, în timp ce merge sub acoperire la prima operație cu normă întreagă. Speră să prindă un traficant de droguri ca chimist-la-închiriere și, în timp ce se ascunde într-un hotel, apar niște gâfani care o obligă să gătească pentru ei. Dar în timp ce conduc, Chen merge puțin prea repede și este tras de ofițerul Bradford. Goons vor să-l împuște și să scape, dar Chen îi convinge altfel. Ea continuă să flirteze cu Bradford care, după ce își dă seama că șoferul este prietenul său, îi dă drumul cu un avertisment.
Înainte de a ajunge la muncă, totuși, trebuie să obțină niște provizii și, mai degrabă decât să fie subtil, echipajul decide să jefuiască forța unei fabrici chimice. Lucy participă fără tragere de inimă, dar evită încălcarea legii prin faptul că nu duce fizic nimic peste prag. După realizarea produsului, „Chen se află într-o situație dificilă. Știe că ceea ce a făcut nu poate ieși în mod legal pentru distribuire sau va fi trasă la răspundere, așa că trebuie să vină cu o soluție. Ea a realizat doar jumătate din ceea ce au vrut ei să facă traficanții de droguri, dând vina pe condițiile de laborator pentru munca ei slabă. Cu toate acestea, exact în momentul în care echipajul începe să devină suspect, sunete în laborator. La Fiera și echipajul ei au venit să-i preia impozitul pe operațiune, ceea ce îi oferă lui Chen posibilitatea de a fura un telefon și de a apela pentru a face backup. Când ajută ajutorul, îi oferă lui Chen o distragere suficientă pentru dezarmarea unui atacator și plasarea La Fiera în arest. În acest moment, Angela își manșează hermana și o duce la închisoare.
Acum, Angela nu are niciun motiv să continue să joace frumos. Înainte de a părăsi La Fiera în spațiu închis, este sigură că îi va anunța că a fost vina ei că Diego a murit. Ea și-a riscat viața la spital pentru a prelua mai multe teritorii de droguri, iar acum trebuie să trăiască cu el. După ce Angela își insultă abilitățile de maternitate și angajamentul față de copilul ei, La Fiera este vizibil supărată și își dorește în mod clar răzbunare, nu doar pe Angela, ci și pe viitorul ei copil.
La sfârșitul episodului, este în sfârșit timpul pentru nunta Angelei și a lui Wesley. Cu toate acestea, așa cum este cazul de pe Rookie , spectacolul nu se poate termina niciodată cu o notă înaltă. La Fiera izbucnește în timp ce este transportată între închisori și ea îi trimite pe câțiva dintre gâzii ei să o răpească pe Angela înainte ca nunta ei să aibă loc. Așadar, pe măsură ce Nolan îi spune lui Angela că ceremonia este pe cale să înceapă, sezonul se încheie cu mireasa în mâinile unui puternic stăpân al drogurilor, care se hotărăște să se răzbune.
Rookie îi are în rolurile principale pe Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox și Shawn Ashmore. Sezonul 4 va avea premiera în această toamnă pe ABC.
