AVERTISMENT: Următoarele conțin spoilere pentru Star Trek: Descoperire Sezonul 3, episodul 11, „Su'Kal”, aflat acum în flux pe CBS All Access.
Dupa o scurtă pauză în două părți eliminat din spațiu și timp, a revenit la afaceri ca de obicei pentru Star Trek: Descoperire în cel mai recent episod al emisiunii, „Su'Kal”. Deși echipajului îi lipsește un membru principal al distribuției în urma plecării lui Philippa Georgiou, grupul este repede aruncat înapoi în cel mai mare mister din sezonul 3 și se opune unui antagonist din Descoperire este cel mai inventiv episod vizual de până acum.
'Su'Kal' se ridică la recepția memorială pentru Georgiou, care a părăsit nava și a prezentat la sfârșitul episodului anterior . În timp ce Stamets (Anthony Rapp) îl consolează pe Adira (Blu Del Barrio) cu privire la sentimentele lor de izolare, sunt vizitați de fostul iubit al Adira și colegul gazdă Grey (Ian Alexander). În timp ce Trill își cere scuze pentru absența sa prelungită, reuniunea lor este întreruptă cu o descoperire. Khi'eth, o navă Kelpien al cărei apel de primejdie a fost găsit în centrul punctului de origine „The Burn's”, are un semn de viață.
Discovery organizează imediat o misiune de salvare, sărind la locația apelului din Nebuloasa Verubin. Cu toate acestea, când furtuna de ioni din interiorul nebuloasei se dovedește prea periculoasă, Book (David Ajala) își ia nava pentru a găsi Khi'eth-ul, aproape murind de radiații în acest proces. El aduce înapoi informațiile că nava s-a prăbușit pe o planetă făcută în întregime din dilitiu.
Văzând un coleg Kelpien aflat în primejdie, căpitanul Saru (Doug Jones) alege să încalce protocolul și să meargă cu echipa în deplasare pentru a salva semnul vieții. Merge alături de Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) și Dr. Culber (Wilson Cruz). Primul vrea să fie acolo pentru a lua deciziile grele pe care nu le va face căpitanul, în timp ce cel de-al doilea simpatizează cu izolarea pe care Kelpien o poate simți. Anxietatea lui Saru nu este ajutată de noile informații că lanțul de smarald a efectuat exerciții militare în apropierea planetei sale de origine Kaminar, un efort clar al liderului Osyraa (Janet Kidder) pentru a atrage Discovery și sporul său într-o capcană.
Absența lui Saru înseamnă că noul ofițer Tilly (Mary Wiseman) este lăsat la conducere. Nervioasă, Tilly vorbește cu Michael, iar BFF-ul ei distribuie un mecanism de coping găsit pe scaunul căpitanului pentru ao menține la pământ. Discuția plină de viață pare să funcționeze, deoarece după ce echipa din deplasare se îndepărtează de Discovery, Tilly ia comanda cu încredere, cu degetul apăsat pe bavura secretă de sub cotieră.
Se pare că planeta dilitiu este departe de ceea ce apare prima dată. Echipa din deplasare se transformă instantaneu, Culber transformându-se într-un Bajoran, Michael într-un Trill și Saru într-un om (oferindu-i astfel lui Doug Jones o pauză atât de necesară de la protezele sale). Sosesc într-o pădure de iarnă, găsind o hologramă blocată într-o buclă care oferă instrucțiuni pentru replicator. În curând, se îndreaptă în interiorul unei turnuri stâncoase din apropiere, doar pentru a găsi un M.C. Coșmar Escher-esque în interior.
Dar există mai mult în interior decât doar scări dezintegrate. Ei găsesc ceea ce pare a fi semnul vieții Kelpien (Bill Irwin) zbuciumându-se în sine. Primul contact este departe de a fi neted, totuși, deoarece ideea de „exterior” îl confundă. Conversația lor este întreruptă atunci când un set de uși cu bare în prealabil se deschid. Temându-se de „monstrul” din interior, Kelpien fuge, iar echipa din deplasare s-a despărțit pentru a-și analiza situația în continuare.
În căutarea Kelpienului, Saru și Culber se întâlnesc cu un grup de holograme care reconstituie ziua în care Kaminar a intrat în Federație. Holo-ul capului umple duo-ul în lumea în care se regăsesc. Se află într-un program din Khi'eth, care a păstrat semnul vieții de peste un secol, atât cu sprijinul vieții, cât și cu diverse piese de conținut educațional. Echipa în deplasare servește drept „intrare anticipată”, salvarea care a fost anticipată atunci când a fost trimis pentru prima dată apelul de primejdie. Între timp, Michael întâlnește „monstrul” din cadrul programului, un Kelpien aparent făcut din ceață neagră. Deși încearcă să scape de ea, urmărirea o determină să cadă de pe scări și să ajungă nicăieri.
În afara planetei, Discovery stă în așteptare pentru a-și ridica scuturile și pentru a transmite echipa în deplasare înainte ca acestea să cedeze radiațiilor. Dar timpul de oprire al echipajului este întrerupt de apropierea unei nave misterioase a Federației. În timp ce echipajul este confuz de modul în care o navă a Flotei Stelare ar putea fi atât de departe, Tilly vede chiar prin fațadă. Chiar pe urmă, vine nava lui Osyraa, Viridianul, după ce a găsit în cele din urmă echipajul.
Michael vine, cu Kelpienul care o veghează. Ea își desfășoară cea mai bună interpretare holo, deghizându-se în program educațional privind interacțiunea socială. Însă actul ei sub acoperire este de scurtă durată, întrucât întrebările profunde despre „exterior” îl fac să se topească și să decoleze încă o dată. Între timp, Saru și Culber găsesc un holo al unui bătrân Kelpien, precum și o imagine care dezvăluie numele semnului de viață: Su'Kal, numit simbolic pentru a reprezenta sfârșitul suferinței. În timp ce Saru se reconectează cu cultura sa prin intermediul unei cântece de leagăn și a unei povești, el observă că programul a luat mai multe elemente din tradiția Kelpien, inclusiv o fortăreață pe care o folosește ca casă, precum și „monstrul” fiind o creatură acoperită de alge, care învață copiii să-și înfrunte temerile.
Descoperirea este apoi salutată de Osyraa, care își bate joc de căpitanul șezând pentru că nu are abilitățile de a comanda nava. Tilly se ține totuși de ea, schimbând cuvinte încrucișate cu Orion. Refuză să dea nava Lanțului de Smarald, dar în curând află că nu are de ales. Membrii lanțului luminează chiar în momentul în care nava este pe punctul de a sări, apucând Stamets și ținând echipajul în punctul de fază. Osyraa sfârșește prin a prelua controlul asupra Discovery și, astfel, asupra sporei sale. De asemenea, folosește un fel de cască pentru a prelua controlul asupra Stamets. Din fericire, Book și pasagerul Adira au scăpat pentru a salva echipa din deplasare chiar înainte.
Michael, Saru și Culber se reunesc în fortăreața lui Su'Kal. Îl privesc cum se confruntă, ceea ce provoacă o explozie emoțională care trimite un val masiv de tulburări. Cartea comentează că energia a destabilizat dilitiul, gândindu-l că aproape a provocat o altă arsură. Apoi totul vine împreună pentru Michael Burnham. Creșterea de peste un secol pe o planetă plină de dilitiu și radiații i-a conferit Su'Kal puteri extraordinare. În timpul copilăriei sale, el trebuie să fi avut o reacție similară, producând o tulburare atât de mare încât a destabilizat instantaneu sute de miezuri de urzeală ale navelor. Cauza arderii nu este o ce , dar a care .
Din fericire, Saru previne un alt dezastru, cântând un cântec de leagăn Kelpien pentru a-l liniști pe Su'Kal. În timp ce Su'Kal fuge încă o dată, echipa în deplasare decide să-i aibă pe Saru și Culber să rămână în urmă, în ciuda dorinței primului de a-l opri pe Osyraa. Cartea transmite un Mihail radioactiv, la fel cum Adira se îndreaptă spre planetă cu pastile pentru a ajuta bolile de radiații ale echipei din deplasare. Cei doi pleacă înapoi spre Discovery, dar este prea târziu. Osyraa a urcat la bord și a pus mâna pe scaunul căpitanului, făcând ambele nave să se întoarcă înapoi la sediul Federației, aparent cu rea intenție.
oameni buni cafea fulgi de ovăz stout
Deși ultimele două episoade ale Descoperire au fost în mod canonic în două părți, „Su'Kal” lasă spectacolul și echipajul într-o notă care ar fi potrivită pentru propriul episod „To Be Continued”. Cu originea Burn-ului acum stabilită, Saru și Culber sunt în ceas pentru a-l salva pe Su'Kal înainte ca Kelpien-ul puternic să provoace un alt eveniment cataclismic. Michael și Book vor trebui, de asemenea, să își monteze propria misiune de salvare, lucrând pentru a salva Discovery din ghearele lanțului de smarald. Cu doar două episoade rămase din al treilea sezon al emisiunii, un lucru este clar: Descoperire tocmai deformat la viteze fără precedent.
Streaming pe CBS All Access, Star Trek: Descoperire joacă rolul de Sonequa Martin-Green în rolul comandantului Michael Burnham, Doug Jones în rolul comandantului Saru, Anthony Rapp în calitate de locotenent comandantul Paul Stamets, Mary Wiseman în rolul ensign Sylvia Tilly, Wilson Cruz în rolul doctorului Hugh Culber, David Ajala în rolul Cleveland 'Book' Booker, Blu del Barrio în rolul Adira, Ian Alexander în rolul Gray, Tig Notaro în rolul inginerului șef Reno și Michelle Yeoh în rolul Philippa Georgiou. Noile episoade din sezonul 3 sunt difuzate joi.
