Seria epică a lui Nihon Falcom, care cuprinde generația Legenda eroilor în ultimii câțiva ani a început să prindă abur în teritoriile occidentale, deoarece eforturile de localizare combinate ale editorilor Xseed Games și NIS America au făcut o treabă excelentă de a prezenta titlurile unui public mai larg în afara Japoniei. Fanii seriei de lungă durată și-au lăudat povestea persistentă, setările imersive și detaliate, dezvoltarea magistrală a personajelor (până la NPC-uri) și un sistem unic de luptă care combină elementele unui RTS bazat pe grilă cu RPG mai tradițional turnat capcane.
Succesul pozitiv din punct de vedere comercial și critic al seriei a dus la un timp de schimb relativ scurt pentru traducerile în engleză ale noilor intrări, cu cel mai recent titlu Trasee de oțel rece IV a ajuns la publicul occidental la doar doi ani de la data lansării sale inițiale în Japonia. Și totuși, cu toate laudele pe care le-a primit Falcom pentru eforturile lor de la baza lor de fani în creștere rapidă, nu a localizat încă două titluri care sunt absolut cruciale pentru înțelegerea evenimentelor viitoare din narațiunea continuă a seriei: Trasee de la Zero și Trasee către Azure , cunoscută și sub numele de duologia Crossbell.
conținut de alcool de bere de maimuță aurie
Intitulat oficial Zero no Kiseki și Ao no Kiseki respectiv, acest arc de poveste în două părți are loc în orașul-stat independent Crossbell, unde două superputeri adiacente se luptă în mod constant asupra proprietății micii țări. Povestea îl urmărește pe protagonistul Lloyd Bannings, un investigator debutant al departamentului de poliție Crossbell, în căutarea adevărului din spatele morții fratelui său cu trei ani înainte. I se alătură colegii săi Ellie McDowell, Randy Orlando și Tio Plato, în timp ce descoperă un complot ascuns care are loc în culise, care amenință siguranța și autonomia Crossbell și a oamenilor săi.
În timp ce alte serii JRPG ca Final Fantasy și Dragon Quest nu cere jucătorilor să aibă cunoștințe preexistente despre jocurile anterioare, Legenda eroilor se bazează pe el pentru unele dintre cele mai mari dezvăluiri și dezvoltări ale personajelor sale. Povestea generală urmează o distribuție imensă de personaje de pe întregul continent Zemuria, iar fiecare dintre arcurile lor de poveste are implicații de durată asupra jocurilor viitoare din serie. Evenimentele care se desfășoară în Crossbell introduc revelații majore care se leagă direct de jocuri recent localizate, cum ar fi Trasee de oțel rece III și viitorul Trasee de oțel rece IV , ceea ce înseamnă că fanii sunt așteptați să fie familiarizați cu aceste fire de poveste și personaje fără să poată juca de fapt jocurile din care provin.
Lucrul ciudat este că dezvoltatorul Falcom nu a fost străin să relanseze ambele jocuri în anii de la debutul lor original. De fapt, au existat deja două remasterizări separate ale duologiei preferate de fani de atunci Zero no Kiseki lansat pentru prima dată pe PSP în 2010. Cele mai recente iterații, intitulate Zero no Kiseki Kai și Ao no Kiseki Kai , vin pe PlayStation 4 exclusiv în Japonia și includ imagini îmbunătățite, acțiune vocală japoneză, modul turbo, un cadru de 60 FPS și mai multe ouă de Paște pentru a le conecta și mai mult la viitoarele jocuri din serie.
Deși nu a existat niciun anunț oficial cu privire la o localizare occidentală a remasterilor PS4, există încă câteva speranțe că jocurile ar putea vedea lumina zilei în afara Japoniei. Într-o interviu recent cu Gematsu , Președintele Falcom, Toshihiro Kondo, și-a exprimat regretul că nu au reușit să lanseze jocurile Crossbell în engleză și consideră că versiunile PS4 ar putea deschide calea pentru o eventuală lansare occidentală. Cu Zero no Kiseki Kai deja în Japonia și Ao no Kiseki Kai venind la sfârșitul lunii mai, posibilitatea unui anunț este la fel de mare pe cât a fost vreodată pentru fanii seriei de lungă durată care speră să joace aceste intrări lipsă.
În acest moment, aducerea jocurilor Crossbell la un public englez nu ar fi nici măcar riscant pentru Nihon Falcom. O traducere neoficială a fanilor Trasee de la Zero a fost lansat recent pentru cei care au achiziționat legal copii japoneze ale jocului, iar cererea fanilor pentru patch a dus la blocarea serverelor grupului de localizare Geofront înainte de a reveni și de a calcula peste un milion de descărcări unice numai în prima săptămână. În mod clar există o cerere pentru jocuri în Occident, iar dezvoltatorii ar fi nebuni să nu profite de oportunitatea de a introduce Legenda eroilor seriale pentru un public și mai larg.
Trasee de la Zero și Trasee către Azure sunt considerate unele dintre cele mai bune intrări în popularul lui Nihon Falcom Legenda eroilor saga și deține legături narative cruciale cu mai multe jocuri viitoare din serie. Și odată cu lansarea toamnei viitoare Trasee de oțel rece IV bazându-se în special pe personajele și evenimentele arcului Crossbell, a devenit imperativ ca dezvoltatorii să localizeze duologia cât mai curând posibil pentru înțelegerea crescută a fanilor lor despre povestea în curs.
anderson valley amber ale
