minge Dragon este unul dintre cele mai populare anime din toate timpurile, dar Dragon Ball GT serialul rămâne un capitol controversat în franciză. De obicei, fanii sunt entuziasmați atunci când o serie iubită primește o extensie sau o continuare, dar Dragon Ball GT este un exemplu de anime sequel care își risipește potențialul și durează prea mult să se reunească.
Mai sunt multe de apreciat Dragon Ball GT, dar dubul anime-ului instituie o serie de modificări care cauzează unele discrepanțe serioase cu versiunea originală japoneză a seriei. Dragon Ball GT US dub învață încet din greșelile sale, dar există unele diferențe uimitoare între cele două versiuni ale anime-ului.
10Începe cu un clip show
Nu este neobișnuit ca recapitularea sau tranșele de compilare să fie apelate pentru animeul mai complicat. Dragon Ball GT este cel mai scurt dintre minge Dragon anime și inițial nu are episod de recapitulare. Cu toate acestea, în ceea ce este o mișcare incredibil de ambițioasă, Dragon Ball GT English dub creează un nou episod, A Grand Problem, care va funcționa ca noua premieră a anime-ului. O mare problemă este tăiată împreună pentru a funcționa ca un clip care arată ceea ce a fost eliminat, dar modul în care este tratat este foarte neîndemânatic, mai ales ca modalitate de a începe o nouă serie.
weltenburg baroc întuneric
9Creează un cântec tematic nou jenant
Diversele minge Dragon dubs-urile s-au luptat cu noile teme de deschidere care au fost create special pentru dubul englezesc. Toate aceste experimente sunt destul de incomode, dar Dragon Ball GT noul deschizător este cel mai îngrozitor dintre lot. Pasul în marele turneu are o atitudine nervoasă, care este complet contraintuitivă Dragon Ball GT ton. Este un mod jenant de a fi introdus mai întâi în material, mai ales atunci când piesa tematică originală a anime-ului este o piesă muzicală atât de plăcută. Dragon Ball GT relansările remasterizate remediază această modificare, dar pentru unii este prea puțin prea târziu.
8Se schimbă cât timp a trecut de la Dragon Ball Z
În cea mai mare parte, majoritatea scripturilor pentru Dragon Ball GT Duburile în limba engleză sunt incredibil de exacte în ceea ce privește materialul lor sursă. Această calitate vorbește despre progresul în creștere al Funimation ca companie, dar există încă unele greșeli ciudate care trec fără niciun motiv întemeiat.
Dragon Ball GT ar trebui să aibă loc la cinci ani de la sfârșitul anului Dragon Ball Z, dar GT dub schimbă acest lucru la zece ani, în schimb. Evident, acest lucru cauzează probleme de continuitate cu canonul anime-ului și este pentru o schimbare care nu are niciun scop.
va îndrăzni să fie în război civil
7Reinterpretează complet numele dragonilor din umbră
Dragon Ball GT inițial se luptă în departamentul ticălosilor, dar unul dintre punctele forte ale anime-ului devine abordarea față de antagoniștii săi. Dragon Ball GT Arcul final are Goku înfruntat împotriva a șapte dragoni malefici care corespund fiecărei dorințe neglijente ale fiecărei Dragon Ball. Originalul Dragon Ball GT anime a stabilit nume pentru acești Dragoni Umbră , dar Dragon Ball GT dub vine cu nume complet originale, precum Omega Shenron, astfel încât prima literă a fiecărui Dragon Shadow contribuie la vraja SHENRON. Multe dintre acestea se simt forțate.
6Se adaugă o nouă linie finală pentru Goku
Opiniile sunt împărțite în ceea ce privește calitatea Dragon Ball GT, dar concluzia anime-ului este o dezvoltare deosebit de controversată care împarte fandomul și mai mult. Dragon Ball GT episodul final funcționează ca un rămas bun pe măsură ce Goku își sărbătorește victoria asupra Dragonilor din umbră, pentru ca mai apoi să se contopească inexplicabil cu Shenron și să-și lase prietenii în urmă. Este un moment emoțional care încă vorbește de la sine Dragon Ball GT dub adaugă o linie finală suplimentară pentru Goku, „Până să ne întâlnim din nou, băieți! De fapt, este o etichetă destul de potrivită, care se joacă natural, dar este totuși o schimbare față de original.
5Forțează o referință Yu Yu Hakusho
Există ocazii în care dubul unui anime va încerca să evoce o energie complet nouă și să facă serialul să fie propriu. Una dintre schimbările mai bizare și jucăușe care au loc în Dragon Ball GT dubul implică o glumă rapidă la una dintre celelalte dubs populare ale lui Funimation, Yu Yu Hakusho .
3 fântâni tribut
Există un personaj aleatoriu în Dragon Ball GT care are o asemănare izbitoare cu Yu Yu Hakusho Kuwabara. GT dubul are actorul de dub al lui Kuwabara, Chris Sabat, și-a exprimat acest personaj în același mod ca și cum ar fi de fapt Kuwabara și un crossover minor.
4Fuziunea Uub primește un nume nou
minge Dragon este plin de personaje cu nume neconvenționale. Aceasta este uneori o luptă pentru Dragon Ball’s dub și este un teritoriu care devine inevitabil mai complicat atunci când fuziunea se implică și două nume unice trebuie combinate împreună. Dragon Ball GT prezintă un caz în care Uub și Majin Buu fuzionează împreună pentru a-i îmbiba pe Uub cu și mai multă putere. GT dub se referă la acest individ nou contopit ca Majuub, în timp ce seria originală nu își schimbă deloc numele și continuă să-l numească Uub. În acest caz, Majuub sună doar ciudat și este o delimitare inutilă.
3Îi aduce înapoi pe rivalii Saiyan, Tuffles
Din punct de vedere tehnic, aceasta este o eroare de dublare care provine din nou Dragon Ball Z’s primele zile și pur și simplu se transferă în Dragon Ball GT. Cu toate acestea, această nouă serie a fost o oportunitate primordială pentru a remedia această eroare anterioară, mai degrabă decât să o dublăm. Mai mulți oameni ar prefera o traducere adecvată decât atenția acordată unei bucăți ciudate de continuitate. Totul se referă la Tuffles, o cursă inamică a Saiyanilor, care se întorc mulțumită Pruncului rău. Tuffle nu se distinge teribil de Tsufuru-jin original, dar există încă alternative mai exacte precum Tsufurian.
DouăÎnlocuiește muzica de fundal
Dragon Ball GT scorul original este unul dintre cele mai bune lucruri despre anime. Are o astfel de coloană sonoră veselă și eclectică care reprezintă efectiv cel mai bun dintre amândouă Dragon Ball Z și Minge Dragon. Dragon Ball Z’s dub adaugă un scor de înlocuire și același lucru se întâmplă cu Dragon Ball GT, dar într-un mod mai obositor. Compozițiile originale ale lui Mark Menza pentru GT se simte foarte deplasat și amintește de un sunet nu-metal care este un ratat. Din fericire, Dragon Ball GT relansările remasterizate din 2008 restaurează coloana sonoră originală, dar contribuțiile Menza sunt încă acolo.
1Primul arc devine episoadele pierdute
Funcția dub a lui Funimation minge Dragon îmbunătățește pe parcursul relației lor, motiv pentru care decizia de a elimina aproape o treime din Dragon Ball GT episoadele sunt complet uluitoare. Dragon Ball GT În engleză, dubul începe în mod aparent la episodul 17 și omite primul arc mai comedios și mai jucăuș al animeului, în favoarea accesului mai rapid la acțiune. Este o mișcare care a încurcat GT anime de la început și face un serios serviciu unor personaje precum Pan. Primele 16 episoade au fost lansate ulterior sub numele de Episodele pierdute, dar este o complicație pe care fanii nu ar fi trebuit să o experimenteze.
