AVERTISMENT: Următoarele conțin spoilere majore pentru The Expanse Sezonul 5, Episodul 7, „Oyedeng”, disponibil acum pe Amazon Prime Video.
Marina Liberă a apărut aparent din nicăieri Expansiunea , câștigând cumva adepți și nave pe parcurs. După cum a descoperit Bobbie în sezonul 4, Marte vindea tehnologie către Curele , care a avut ca rezultat bombardarea Pământului de către Marco Inaros cu asteroizi siguri, acoperiți cu compozit. Cu toate acestea, Marina Liberă a reușit să pună mâna și pe navele de război marțiene fără să le plătească. Acum, Sezonul 5, Episodul 7, „Oyedeng”, a dezvăluit că prețul lui Marte pentru vânzarea navelor de război către Marina Liberă a fost eșantionul final de protomolecule și serviciile doctorului Paolo Cortázar, un cercetător care a studiat protomolecula și a fost văzut ultima dată în Sezonul 2.
Monica Stuart este cea care își dă seama ce face Marte. Ea consideră că Marina Liberă nu și-ar putea permite numeroasele nave de război marțiene decât dacă ar avea ceva care merită mai mult - și că ceva ar fi eșantionul de protomolecule prelevat recent de Zmeya. În discuția cu Holden în sala de mese Rocinante, Monica sugerează că Cortázar trebuie să facă parte din afacere, afirmând că „este inutil fără un eșantion și nu poate fi o coincidență faptul că amândoi tocmai au fost luați”.
Holden și echipajul său improvizat caută Zmeya, timp în care Alex îl contactează, alertându-l cu privire la scara Marinei Libere și trimitând profiluri pentru numeroasele nave care arborează pavilionul său. Profilele navei și semnăturile de conducere permit Holden să localizeze Zmeya. În același timp, însă, observă că nava lui Naomi, Chetzemoka, este și ea pe listă. Respectând misiunea sa actuală, el îl însărcinează pe Alex să țină legătura cu nava lui Naomi.
Cu Alex urmărind Chetzemoka, Holden și Rocinante merg după Zmeya, intrând într-o luptă de câini cu nava Free Navy la găsirea ei. Bull, pilotul temporar al Roci, pune nava într-o rotație în timp ce tunurile sale de apărare punctuale scot toate rachetele pe care Zmeya le trage. Holden trage apoi faimosul pistol montat pe chila al lui Rocinante și clipește conul de antrenare al lui Zmeya, lăsând nava pe plutitor. Holden trimite echipajului lui Zmeya un mesaj prin care îi instruiește să se oprească și să se pregătească pentru a fi îmbarcat, dar în schimb, ei aleg să supraîncarcă reactorul lui Zmeya și să se sacrifice.
Explozia Zmeya este semnificativă deoarece trebuie să însemne că proba de protomoleculă a fost mutată pe o altă navă. Odată cu realizarea Monicai și Holden că eșantionul trebuie să fi fost folosit ca chip de negociere cu Marte, este puțin probabil ca acesta să fie sfârșitul brusc al protomoleculei. Mențiunea lui Cortázar indică, de asemenea, că revenirea sa la un moment dat în viitor este aproape sigură.
Mai mult, revelația acordului lui Marte pentru a dobândi eșantionul de protomolecule și Cortázar înseamnă că planeta are trădători. Atacul Marinei Libere asupra Pământului a fost coordonat cu o tentativă la viața primului-ministru marțian, astfel încât oricine este în legătură cu Marina Liberă este evident separat de guvernul lui Marte. Ceea ce intenționează să facă cu protomolecula este necunoscut, dar este clar că cine deține eșantionul va fi o forță care trebuie luată în calcul.
O adaptare a seriei romane cu același nume de James S.A. Corey, Expansiunea joacă în rolurile principale Steven Strait, Cas Anvar, Dominique Tipper, Wes Chatham, Shohreh Aghdashloo și Frankie Adams. Noile episoade din sezonul 5 au avut premiera miercuri pe Amazon Prime Video.
